1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
<b>JM Gacho Subs</b>

2
00:00:45,379 --> 00:00:50,801
<b>رونالد ريغان: الشرق والغرب لا يفعلان ذلك
عدم الثقة في بعضنا البعض لأننا مسلحون.</b>

3
00:00:51,301 --> 00:00:55,180
<b>نحن مسلحون لأن
نحن لا نثق ببعضنا البعض.</b>

4
00:00:55,556 --> 00:00:56,890
<ب>السيد. جورباتشوف،</ب>

5
00:00:57,182 --> 00:00:59,977
<b>هدم هذا الجدار.</b>

6
00:02:10,589 --> 00:02:12,966
<fontface="Comic Sans MS" color="
جيمس سخيف جاسكيون.</ب>

7
00:02:13,258 --> 00:02:15,010
<b>كيف وجدتني؟</b>

8
00:02:15,719 --> 00:02:18,639
<b>ربما لا تكون جيدًا في ذلك
هذا القرف الجاسوس كما تظن.</b>

9
00:02:20,557 --> 00:02:23,685
<b>لقد كانت حقيبة، أليس كذلك؟
لقد تخلت عني الحقيبة.</b>

10
00:02:28,899 --> 00:02:30,317
<ب>كنت أعتقد دائما
إذا تم وضع علامة باسمي،</b>

11
00:02:30,400 --> 00:02:32,527
<fontface="Comic Sans MS" color="

12
00:02:32,944 --> 00:02:35,656
<b>لكنك لست الأفضل،
هل أنت يا باختين؟</b>

13
00:02:36,823 --> 00:02:39,785
<ب>أنت الأكبر
مهبل سخيف في KGB.</b>

14
00:02:42,204 --> 00:02:43,914
<b>العصي والحجارة، جيمي.</b>

15
00:07:12,724 --> 00:07:14,684
<b>هذه عين سوداء سيئة.</b>

16
00:07:16,019 --> 00:07:17,145
<fontface="Comic Sans MS" color="

17
00:07:17,228 --> 00:07:19,105
<ب>بالنظر إلى المقياس
للأحداث العالمية الأخيرة،</b>

18
00:07:19,189 --> 00:07:21,149
<b>لن ينضم C إلينا.</b>

19
00:07:24,194 --> 00:07:25,737
<b>لورين: نعم، بالطبع.</b>

20
00:07:34,871 --> 00:07:36,790
<b>الأصوات المسجلة
هي التالية.</b>

21
00:07:36,873 --> 00:07:40,085
<fontface="Comic Sans MS" color="
الضابط إريك جراي،</ب>

22
00:07:40,168 --> 00:07:43,088
<b>ضيفنا الأمريكي،
إيميت كورزفيلد،</ب>

23
00:07:43,171 --> 00:07:44,965
<ب>الولايات المتحدة
وكالة المخابرات المركزية،</b>

24
00:07:45,048 --> 00:07:47,759
<ب>وعودة العمليات البريطانية
الضابط لورين بروتون.</b>

25
00:07:47,842 --> 00:07:49,761
<b>قبل أن نبدأ، سيدي،
هل لي أن أطلب رسميًا</b></font>

26
00:07:49,844 --> 00:07:52,389
<b>أن تتم إزالة السيد كورزفيلد
من استخلاص المعلومات.</b>

27
00:07:52,472 --> 00:07:53,682
<b>تم رفض الطلب.</b>

28
00:07:53,765 --> 00:07:56,142
<b>ما يجب أن أخبرك به يا سيدي،
ليس من اختصاص وكالة المخابرات المركزية أن تسمع.</b>

29
00:07:56,226 --> 00:07:58,478
<ب>لورين، أنت الموضوع
من هذا استخلاص المعلومات.</b>

30
00:07:58,561 --> 00:08:00,313
<fontface="Comic Sans MS" color="
أنا أفهم ذلك.</b>

31
00:08:00,397 --> 00:08:02,273
<ب>كورزفيلد:
لقد كنت هناك في برلين.</b>

32
00:08:02,607 --> 00:08:06,236
<b>وأنا هنا بكامل طاقتي
السلطة التنفيذية لانجلي.</b>

33
00:08:06,861 --> 00:08:08,279
<ب>هل ستجعلك
أكثر راحة؟</b>

34
00:08:08,363 --> 00:08:11,157
<b>يمكنني الوقوف خلف
المرآة مع الجميع.</b></font>

35
00:08:11,241 --> 00:08:13,493
<b>لكنه قليل
مزدحمة هناك.</b>

36
00:08:16,746 --> 00:08:17,789
<ب> الوغد. </ ب>

37
00:08:17,872 --> 00:08:19,249
<b>ماذا قلت؟</b>

38
00:08:21,459 --> 00:08:22,627
<b>لم أقل أي شيء.</b>

39
00:08:22,711 --> 00:08:24,170
<ب>أنا آسف. هل قلت
شيء يا لورين؟</b>

40
00:08:24,254 --> 00:08:25,797
<fontface="Comic Sans MS" color="

41
00:08:25,880 --> 00:08:26,840
<b>أعتقد أنك قلت شيئًا ما.</b>

42
00:08:26,923 --> 00:08:29,050
<b>ماذا قالت؟</b>

43
00:08:29,134 --> 00:08:30,218
<b>لورين: ماذا؟</b>

44
00:08:32,637 --> 00:08:33,847
<b>حسنًا...</b>

45
00:08:34,389 --> 00:08:36,891
<ب>هل تريد اللعب
الشريط مرة أخرى؟</b>

46
00:08:44,566 --> 00:08:45,817
<fontface="Comic Sans MS" color="

47
00:08:48,028 --> 00:08:49,612
<b>هل نبدأ؟</b>

48
00:08:52,449 --> 00:08:53,825
<ب>برلين.</ب>

49
00:08:54,909 --> 00:08:56,369
<b>ماذا حدث؟</b>

50
00:08:56,453 --> 00:08:57,620
<b>نعم.</b>

51
00:08:57,954 --> 00:08:59,664
<ب>برلين.</ب>

52
00:09:04,377 --> 00:09:05,462
<b>اللعنة.</b>

53
00:09:13,970 --> 00:09:15,388
<fontface="Comic Sans MS" color="

54
00:09:15,472 --> 00:09:17,432
<b>آسف لإحضارك
في مثل هذه المهلة القصيرة.</b>

55
00:09:18,349 --> 00:09:19,893
<b>أنت تعرف ج.</b>

56
00:09:19,976 --> 00:09:20,935
<ب>لورين؛ نعم.</ب>

57
00:09:21,019 --> 00:09:22,729
<ب>كنا فقط
مراجعة ملفك.</b>

58
00:09:22,812 --> 00:09:24,689
<fontface="Comic Sans MS" color="

59
00:09:24,773 --> 00:09:27,233
<b>خبير في الهروب والتهرب.</b>

60
00:09:27,317 --> 00:09:30,153
<ب>يتقن الذكاء
الجمع والقتال بالأيدي.</b>

61
00:09:31,154 --> 00:09:33,073
<ب>إنه أمر مثير للإعجاب
مجموعة من المهارات.</b>

62
00:09:33,156 --> 00:09:35,200
<b>وأعرف الريدز مثلي</b>

63
00:09:35,283 --> 00:09:37,243
<fontface="Comic Sans MS" color="
كل واحد منهم لعنة.</b>

64
00:09:38,328 --> 00:09:40,038
<b>سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.</b>

65
00:09:40,663 --> 00:09:42,332
<ب>إلى أي مدى أنت جيد
هل تعرف جيمس جاسكيون؟</b>

66
00:09:43,333 --> 00:09:44,709
<b>يكفي إلقاء التحية.</b>

67
00:09:44,793 --> 00:09:46,503
<ب>لقد عملنا معًا
في اسطنبول عام 85.</b>

68
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
<fontface="Comic Sans MS" color="

69
00:09:50,632 --> 00:09:54,094
<b>قُتل جاسكيوني أخيرًا
ليلة في مهمة في برلين.</b>

70
00:09:55,011 --> 00:09:58,264
<b>قامت شرطة ألمانيا الغربية باصطياده
الجثة خارج فورة هذا الصباح.</b>

71
00:09:58,723 --> 00:10:02,352
<ب> وتم استخراج الطبيب الشرعي
جولة توكاريف 7.62</b>

72
00:10:02,435 --> 00:10:03,937
<fontface="Comic Sans MS" color="

73
00:10:04,020 --> 00:10:05,146
<b>السوفييتات.</b>

74
00:10:05,230 --> 00:10:10,110
<b>بالأمس، التقى غاسكيون مع أ
ضابط ستاسي، يحمل الاسم الرمزي Spyglass.</b>

75
00:10:10,193 --> 00:10:12,112
<b>لقد وعدنا بحصانة Spyglass</b>

76
00:10:12,195 --> 00:10:16,116
<b>مقابل الحصول على وثيقة بشأن
ميكروفيلم، الاسم الرمزي "القائمة".</b>

77
00:10:16,199 --> 00:10:17,951
<fontface="Comic Sans MS" color="
ساعة سويسرية، لا أقل.</b>

78
00:10:18,034 --> 00:10:21,371
<b>تحتوي القائمة على كل
ضابط سري نشط،</b>

79
00:10:21,454 --> 00:10:23,123
<b>جميع صفقاتهم المشبوهة.</b>

80
00:10:23,206 --> 00:10:25,291
<b>إنها قنبلة ذرية
من المعلومات</ب>

81
00:10:25,375 --> 00:10:28,002
<b>قد يؤدي ذلك إلى تمديد فترة البرد
الحرب لأربعة أعوام أخرى.</b>

82
00:10:28,086 --> 00:10:32,090
<fontface="Comic Sans MS" color="
قتل جاسكيوني الآن.</b>

83
00:10:33,049 --> 00:10:36,302
<ب>تشير مصادرنا
إلى يوري باختين،</b>

84
00:10:36,386 --> 00:10:39,973
<b>رجل بلطة KGB ومعه المزيد
أكثر من اثنتي عشرة حالة قتل مؤكدة.</b>

85
00:10:40,557 --> 00:10:41,808
<ب>لورين: إذن أنت تريدني
في موسكو؟</ب>

86
00:10:41,891 --> 00:10:42,851
<b>لا.</b>

87
00:10:42,934 --> 00:10:44,602
<fontface="Comic Sans MS" color="

88
00:10:44,686 --> 00:10:46,896
<b>إذن فهو لا يزال في برلين
مع القائمة.</b>

89
00:10:49,399 --> 00:10:50,608
<b>الجميع يبحث عنه.</b>

90
00:10:50,692 --> 00:10:53,236
<b>اليانكيون، والضفادع،
السوفييت بالطبع.</b>

91
00:10:53,319 --> 00:10:54,988
<b>ورجلنا بيرسيفال.</b>

92
00:10:55,071 --> 00:10:56,239
<fontface="Comic Sans MS" color="

93
00:10:56,322 --> 00:10:59,826
<ب>ديفيد بيرسيفال. انه لدينا
رقم واحد في برلين.</b>

94
00:11:01,452 --> 00:11:03,079
<ب>إنه وجهة نظرك
الاتصال هناك.</b>

95
00:11:15,925 --> 00:11:18,720
<ب>مباشرة من
ثدي السيدة العذراء مريم.</b>

96
00:11:36,029 --> 00:11:37,697
<b>لم تكن معركة الجورداش سهلة.</b>

97
00:11:37,780 --> 00:11:39,365
<fontface="Comic Sans MS" color="

98
00:11:39,449 --> 00:11:42,160
<ب>هذا لطيف حقًا. الآن،
أين تلك القائمة اللعينة؟</b>

99
00:11:42,243 --> 00:11:44,579
<b>لقد أعطيت الميكروفيلم
إلى جاسكيوني الليلة الماضية.</b>

100
00:11:44,662 --> 00:11:46,206
<b>لم يحضر جيمس.</b>

101
00:11:46,289 --> 00:11:48,541
<ب>لقد قمت بدوري.
أعطيته القائمة.</b>

102
00:11:48,625 --> 00:11:50,627
<fontface="Comic Sans MS" color="
وعائلتي عبر.</b>

103
00:11:50,710 --> 00:11:52,545
<ب>إنها ليست آمنة
بالنسبة لنا بعد الآن هنا.</b>

104
00:11:52,629 --> 00:11:54,047
<b>الروس يهاجمونني.</b>

105
00:11:54,130 --> 00:11:55,840
<b>لا توجد قائمة، لا صفقة.</b>

106
00:11:57,884 --> 00:11:59,093
<b>لقد خاطرت بكل شيء.</b>

107
00:11:59,177 --> 00:12:00,303
<fontface="Comic Sans MS" color="

108
00:12:00,386 --> 00:12:01,763
<b>استمع إليّ يا Spyglass.</b>

109
00:12:01,846 --> 00:12:03,556
<b>بدون تلك القائمة، لماذا
ألا يجب أن آخذك للخارج</b>

110
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
<ب>وأطلق النار عليك
في الرأس اللعين؟</b>

111
00:12:04,724 --> 00:12:07,310
<ب>أنت سوف تقتل
ضابط ستاسي؟</b>

112
00:12:07,393 --> 00:12:09,520
<fontface="Comic Sans MS" color="
إلى الغرب؟ نعم.</ب>

113
00:12:10,063 --> 00:12:11,898
<b>بدون سفارة
لرعايته،</b>

114
00:12:11,981 --> 00:12:14,234
<b>لقد رحل بيرسيفال
أصلي إلى حد ما.</b>

115
00:12:14,317 --> 00:12:15,985
<b>لقد أصبح وحشيًا للغاية.</b>

116
00:12:16,361 --> 00:12:17,862
<b>برلين هي الغرب المتوحش.</b>

117
00:12:17,946 --> 00:12:20,073
<fontface="Comic Sans MS" color="
ينهار،</b>

118
00:12:20,156 --> 00:12:21,324
<b>لا نريد أن نكون تحتها.</b>

119
00:12:21,824 --> 00:12:25,495
<b>إذا حصل الروس على تلك القائمة،
نحن جميعًا منزعجون من الجانب.</b>

120
00:12:27,330 --> 00:12:28,915
<b>أنت إليزابيث لويد،</b>

121
00:12:28,998 --> 00:12:30,500
<b>محامي تلقى تعليمه في كامبريدج</b>

122
00:12:30,583 --> 00:12:32,126
<fontface="Comic Sans MS" color="

123
00:12:32,210 --> 00:12:33,419
<b>لاسترداد الجسد والمؤثرات</b>

124
00:12:33,503 --> 00:12:35,380
<b>لابنهما المتوفى مؤخرًا.</b>

125
00:12:35,463 --> 00:12:37,590
<ب>مهمتك هي
للتواصل مع بيرسيفال</b>

126
00:12:37,674 --> 00:12:40,051
<b>وافعل كل ما يلزم
للحصول على تلك القائمة إلى المنزل.</b>

127
00:12:40,134 --> 00:12:42,971
<fontface="Comic Sans MS" color="
وهذا أمر حساس للغاية.</b>

128
00:12:43,054 --> 00:12:44,931
<b>لا تثق بأحد.</b>

129
00:12:50,853 --> 00:12:52,814
<b>بيرسيفال: اتبعني!
تعال، تعال، تعال!</b>

130
00:12:54,190 --> 00:12:55,191
<ب>بسرعة! بهذه الطريقة!</b>

131
00:12:55,275 --> 00:12:56,442
<b>أخبرني أنك قمت بإنشاء نسخة.</b>

132
00:12:56,526 --> 00:12:57,610
<fontface="Comic Sans MS" color="

133
00:12:57,694 --> 00:12:58,653
<b>هل حفظته عن ظهر قلب؟</b>

134
00:12:58,736 --> 00:12:59,988
<b>كل وكيل في تلك القائمة؟</b>

135
00:13:00,071 --> 00:13:02,198
<b>كل يوم أربعاء، تقوم بزيارتنا
بيت الدعارة بيني لين.</b>

136
00:13:02,282 --> 00:13:04,826
<ب>فتاتك المفضلة هي مارجوت.
اسمها الحقيقي ماريا.</b>

137
00:13:04,909 --> 00:13:05,952
<fontface="Comic Sans MS" color="

138
00:13:07,161 --> 00:13:08,454
<b>حسنًا، سأوصلك.</b>

139
00:13:08,538 --> 00:13:09,664
<b>أنت رجل طيب، بيرسيفال.</b>

140
00:13:09,747 --> 00:13:10,748
<b>تباً.</b>

141
00:13:10,832 --> 00:13:12,959
<b>أريد القائمة فقط.
بمجرد أن... أوه، اللعنة!</b>

142
00:13:13,459 --> 00:13:14,711
<b>سأكون على اتصال.</b>

143
00:13:16,170 --> 00:13:17,130
<fontface="Comic Sans MS" color="

144
00:13:19,340 --> 00:13:20,717
<b>أوه!</b>

145
00:14:41,464 --> 00:14:43,257
<b>لقد تأخرت كثيرًا.</b>

146
00:15:27,009 --> 00:15:29,679
<b>الآنسة بروتون، السيد.
كان بيرسيفال يتأخر.</b>

147
00:15:29,762 --> 00:15:31,722
<b>أرسلني لاصطحابك.</b>

148
00:15:31,806 --> 00:15:33,057
<b>الحقائب المسجلة؟</b>

149
00:15:33,141 --> 00:15:34,517
<fontface="Comic Sans MS" color="

150
00:15:34,600 --> 00:15:36,352
<b>من فضلك، اتبعني.</b>

151
00:15:44,235 --> 00:15:45,278
<b>الإرساء في الأمام</b>

152
00:15:45,361 --> 00:15:46,446
<ب>المحطة
غير مسموح.</b>

153
00:15:46,529 --> 00:15:48,781
<ب>تحميل الركاب
والتفريغ فقط.</b>

154
00:16:02,044 --> 00:16:03,254
<b>السائق: إذن...</b>

155
00:16:03,546 --> 00:16:05,465
<fontface="Comic Sans MS" color="
أول مرة في برلين؟</b>

156
00:16:05,548 --> 00:16:06,591
<b>نعم.</b>

157
00:16:07,175 --> 00:16:09,135
<b>حسنًا، إنه أمر رائع
حان وقت التواجد هنا.</b>

158
00:16:11,179 --> 00:16:14,891
<b>موسيقى رائعة ورائعة
الحياة الليلية والمطاعم الرائعة.</b>

159
00:16:15,475 --> 00:16:18,478
<b>يجب أن تجرب المركزي
مقهى للمشروبات.</b>

160
00:16:18,895 --> 00:16:20,563
<fontface="Comic Sans MS" color="

161
00:16:25,693 --> 00:16:28,488
<ب>هل تتذكر السيد.
بريموفيتش، أليس كذلك؟</b>

162
00:16:32,283 --> 00:16:33,951
<b>بالطبع، يمكنك ذلك.</b>

163
00:16:36,245 --> 00:16:38,998
<b>حسنًا، إنه فضولي جدًا بشأن ماذا
الذي تفعله هنا في برلين.</b>

164
00:16:46,380 --> 00:16:47,507
<b>ماذا تفعل بحق الجحيم؟</b>

165
00:17:22,875 --> 00:17:24,585
<fontface="Comic Sans MS" color="
هل تفعل؟</b>

166
00:17:42,478 --> 00:17:43,813
<b>مرحبًا بكم في برلين.</b>

167
00:17:43,896 --> 00:17:45,022
<b>أنا ديفيد...</b>

168
00:17:45,606 --> 00:17:46,941
<b>أين كنت بحق الجحيم؟</b>

169
00:17:47,024 --> 00:17:49,235
<ب>لا تطلق النار. لقد حصلت على حذائك.</b>

170
00:17:53,656 --> 00:17:55,616
<fontface="Comic Sans MS" color="

171
00:17:57,493 --> 00:17:58,536
<b>هيا.</b>

172
00:17:58,995 --> 00:18:00,496
<b>بحق اللعنة.</b>

173
00:18:00,746 --> 00:18:02,915
<b>الروس ثقيلون للغاية.</b>

174
00:18:03,499 --> 00:18:05,585
<ب>لورين: خمس دقائق على
الأرض وأنا قد صنعت بالفعل.</b>

175
00:18:05,668 --> 00:18:07,336
<fontface="Comic Sans MS" color="

176
00:18:07,420 --> 00:18:08,421
<b>لقد عرفوا اسمي.</b>

177
00:18:08,504 --> 00:18:09,714
<ب>هذا أمر مقلق. ولك.</b>

178
00:18:09,797 --> 00:18:11,173
<b>هذا ليس مفاجئًا.</b>

179
00:18:13,050 --> 00:18:15,678
<b>بداية رائعة يا بيرسيفال.</b>

180
00:18:23,603 --> 00:18:25,479
<ب>فما كان
انطباعك الأول؟</b></font>

181
00:18:25,563 --> 00:18:27,231
<b>من داود؟</b>

182
00:18:27,315 --> 00:18:28,357
<b>حسنًا...</b>

183
00:18:29,734 --> 00:18:32,361
<ب>لقد كان وسيمًا. أواخر الثلاثينيات.</b>

184
00:18:34,071 --> 00:18:35,990
<b>شعر سينيد أوكونور كارثي.</b>

185
00:18:37,033 --> 00:18:38,659
<ب>المغني الأيرلندي. حسنًا.</ب>

186
00:18:38,743 --> 00:18:42,371
<ب>سألته ما هي الصفقة
وكان مع ذلك، فقال:</b></font>

187
00:18:42,455 --> 00:18:44,123
<b>"إنه الاندماج."</b>

188
00:18:44,457 --> 00:18:46,125
<b>هل تريد لمسها؟</b>

189
00:18:46,208 --> 00:18:48,085
<b>إنه الاندماج في الشرق.</b>

190
00:18:53,633 --> 00:18:55,468
<b>كانت تلك بوابة براندنبورغ،
بالمناسبة.</b>

191
00:18:55,551 --> 00:18:57,136
<b>أعني، كيف اللعنة
هل تعتقد البدلات</b>

192
00:18:57,219 --> 00:18:59,305
<fontface="Comic Sans MS" color="
لمساعدتي في العثور على تلك القائمة؟</b>

193
00:18:59,388 --> 00:19:00,890
<ب>بمجرد الاستلام
جسد جاسكيوني،</b>

194
00:19:00,973 --> 00:19:02,141
<b>سيقومون بإبطال تأشيرتك وإبطالها</b>

195
00:19:02,224 --> 00:19:03,643
<b>وسوف تكون كذلك
أول رحلة العودة إلى الوطن.</b>

196
00:19:03,726 --> 00:19:05,144
<b>سأكتشف ذلك.</b>

197
00:19:05,227 --> 00:19:06,896
<fontface="Comic Sans MS" color="
نقطة تفتيش تشارلي.</ب>

198
00:19:06,979 --> 00:19:08,481
<b>لقد عاد مكتبي إلى هناك للتو.</b>

199
00:19:08,564 --> 00:19:10,941
<b>لست هنا لجمع
بطاقات بريدية، بيرسيفال.</b>

200
00:19:11,025 --> 00:19:13,235
<b>فقط أوصلني إلى فندقي.
إنه قاب قوسين أو أدنى.</b>

201
00:19:13,319 --> 00:19:15,655
<b>اعتقدت أنك قلت ذلك
لم أذهب إلى برلين من قبل.</b></font>

202
00:19:15,738 --> 00:19:17,698
<b>أستطيع قراءة خريطة رائعة.</b>

203
00:19:17,782 --> 00:19:19,742
<b>سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط.</b>

204
00:19:28,668 --> 00:19:29,835
<b>ماذا تفعل؟</b>

205
00:19:29,919 --> 00:19:32,338
<ب> بيرسيفال: إرسال
رسالة إلى خنزير فاشي.</b>

206
00:19:37,760 --> 00:19:39,845
<ب>قل مرحباً للرفيق
بريموفيتش بالنسبة لي.</b>

207
00:19:54,944 --> 00:19:55,986
<fontface="Comic Sans MS" color="

208
00:22:15,918 --> 00:22:18,087
<b>مراسل: هناك توترات
عالية في برلين الشرقية الليلة،</ب>

209
00:22:18,170 --> 00:22:20,673
<ب>العصيان المدني
يستمر في بناء الزخم.</b>

210
00:22:20,756 --> 00:22:23,259
<b>قادة شباب برلين الشرقية
صرخ احتجاجاتهم</b>

211
00:22:23,342 --> 00:22:25,135
<ب>من خلال الغاز المسيل للدموع
وخراطيم المياه.</b></font>

212
00:22:25,219 --> 00:22:26,595
<b>وهناك العديد من التقارير</b>

213
00:22:26,679 --> 00:22:30,099
<b>من ضرب الشرطة السلمية
متظاهرون بالهراوات.</b>

214
00:23:02,965 --> 00:23:06,343
<b>لورين: لقد تم إرسالي للترتيب
عودة أحد الرعايا البريطانيين.</b>

215
00:23:06,802 --> 00:23:09,346
<ب>كان الجسد
تم تحديده بواسطة الملحق الخاص بك.</b>

216
00:23:09,430 --> 00:23:11,098
<fontface="Comic Sans MS" color="

217
00:23:11,181 --> 00:23:14,602
<b>لم يكن هذا سؤالاً.
لقد كان بيانًا.</b>

218
00:23:20,566 --> 00:23:22,192
<b>هل كان زميلك؟</b>

219
00:23:22,276 --> 00:23:23,694
<b>قسم مختلف.</b>

220
00:23:23,777 --> 00:23:24,862
<b>أي قسم؟</b>

221
00:23:24,945 --> 00:23:26,155
<b>واحدة مختلفة.</b>

222
00:23:28,866 --> 00:23:30,910
<fontface="Comic Sans MS" color="

223
00:23:44,423 --> 00:23:48,344
<b>لورين: هل تعرف مكان تلك الأفلام؟
بدأت الصورة في التباطؤ،</b>

224
00:23:49,553 --> 00:23:50,846
<b>ويذوب</b>

225
00:23:52,014 --> 00:23:54,224
<b>ثم تشتعل النيران؟</b>

226
00:23:56,352 --> 00:23:57,603
<b>حسنًا...</b>

227
00:23:59,813 --> 00:24:01,482
<fontface="Comic Sans MS" color="

228
00:24:03,192 --> 00:24:05,402
<b>القاضي: جواز السفر
الرقم غير صحيح.</b>

229
00:24:05,486 --> 00:24:08,113
<b>لن أفرج عن هذه الهيئة
بدون المعلومات الصحيحة-</b>

230
00:24:08,197 --> 00:24:09,615
<b>لورين: إنه خطأ بسيط.</b>

231
00:24:09,698 --> 00:24:13,160
<ب>السيدة. لويد، في ألمانيا، نحن
لا ترتكب أخطاء بسيطة.</b></font>

232
00:25:08,799 --> 00:25:11,468
<b>لن أكذب،
أنا معجب.</b>

233
00:25:12,136 --> 00:25:14,513
<ب>لديك بعض الكرات
اقتحام هنا.</b>

234
00:25:14,596 --> 00:25:16,932
<b>يجب أن ترى خصيتي إذن
سوف تنبهر حقًا.</b>

235
00:25:17,391 --> 00:25:19,560
<b>هممم...سأقبل
كلمتك لذلك.</b>

236
00:25:19,643 --> 00:25:21,270
<fontface="Comic Sans MS" color="

237
00:25:21,353 --> 00:25:23,772
<b>لقد كتبت "16" عندما حدث ذلك
كان يجب أن يقول "76".</b>

238
00:25:23,856 --> 00:25:27,026
<ب>هذا صحيح،
لن أذهب إلى أي مكان.</b>

239
00:25:27,443 --> 00:25:28,777
<b>أنا هنا لمدة على الأقل
أسبوع آخر.</b>

240
00:25:28,861 --> 00:25:30,404
<b>محظوظ سخيف لي.</b>

241
00:25:31,447 --> 00:25:33,907
<fontface="Comic Sans MS" color="
حتى يتم التحقيق</b>

242
00:25:33,991 --> 00:25:35,034
<b>هذا الكابوس الروتيني.</b>

243
00:25:35,117 --> 00:25:36,910
<ب>كيف اللعنة
هل دخلت إلى هنا؟</b>

244
00:25:36,994 --> 00:25:39,204
<b>كما تعلمون، لقد كنت كذلك
في برلين لفترة طويلة،</b>

245
00:25:39,288 --> 00:25:41,081
<ب>وأعتقد أنني أعرف
كل بواب</b>

246
00:25:41,165 --> 00:25:43,125
<fontface="Comic Sans MS" color="

247
00:25:43,208 --> 00:25:46,462
<b>فلوب هاوس لائق على الحدود،
كلا جانبي الجدار.</b>

248
00:25:46,545 --> 00:25:49,048
<b>حسنًا، إذًا يجب عليك ذلك
تعرف على المنظار.</b>

249
00:25:50,132 --> 00:25:51,800
<b>لم أقابل هذا الزميل مطلقًا.</b>

250
00:25:52,176 --> 00:25:53,844
<b>لقد كان لجيمس.</b>

251
00:25:55,846 --> 00:25:56,930
<fontface="Comic Sans MS" color="
عن هذه المرأة</b>

252
00:25:57,014 --> 00:26:00,017
<b>الذي كان يتابعني
منذ تمبلهوف؟</b>

253
00:26:01,018 --> 00:26:03,979
<ب>أود أن أقول ذلك
أنت امرأة جذابة،</b>

254
00:26:04,563 --> 00:26:06,690
<b>ويجب عليك إجراء العمليات الحسابية.</b>

255
00:26:08,901 --> 00:26:11,737
<b>كما تعلمون، إذا كنت سأتبعه
أنت، أعني، بشكل صحيح،</b>

256
00:26:11,820 --> 00:26:13,030
<fontface="Comic Sans MS" color="

257
00:26:14,698 --> 00:26:16,867
<ب>هناك موهبة
إليها، أليس كذلك؟</b>

258
00:26:17,326 --> 00:26:20,204
<b>إنه مثل المشي على حبل مشدود
أو العزف على مزمار القربة.</b>

259
00:26:20,287 --> 00:26:23,040
<b>يمكنك إما القيام بذلك،
أو لا تستطيع ذلك.</b>

260
00:26:25,125 --> 00:26:26,835
<b>تخلص من نفسك.</b>

261
00:26:52,820 --> 00:26:54,655
<fontface="Comic Sans MS" color="

262
00:26:56,281 --> 00:26:59,701
<ب>أحتاج إلى الوصول
إلى شبكة في برلين الشرقية.</b>

263
00:27:02,037 --> 00:27:04,540
<ب>أعود غدا
قبل الإغلاق.</b>

264
00:27:05,707 --> 00:27:08,502
<b>المراسل: برلين الشرقية بدأت
فتيل قصير مرة أخرى الليلة</b>

265
00:27:08,585 --> 00:27:12,005
<b>كمسؤولين في الحزب الشيوعي
النضال من أجل الحفاظ على النظام.</b></font>

266
00:27:13,006 --> 00:27:14,967
<ب>إلى أي مدى أنت جيد
هل تعرف جيمس جاسكيون؟</b>

267
00:27:15,050 --> 00:27:16,385
<b>لقد مات.</b>

268
00:27:16,552 --> 00:27:18,470
<b>يجب عليك توخي الحذر.</b>

269
00:27:18,554 --> 00:27:21,723
<ب>استخرج الطبيب الشرعي 7.62
توكاريف مستدير من قاعدة جمجمته.</b>

270
00:27:21,807 --> 00:27:22,808
<b>لورين: السوفييت.</b>

271
00:27:22,891 --> 00:27:24,726
<fontface="Comic Sans MS" color="

272
00:27:26,937 --> 00:27:27,980
<b>جاسسيوجني: أنت بحاجة إلى الركض.</b>

273
00:28:38,383 --> 00:28:41,845
<b>كنت تتوقع العثور على
قائمة في شقة جاسكيون.</b>

274
00:28:41,929 --> 00:28:43,430
<ب>أنت تدرك أنك كنت كذلك
تأخرت عن الحفلة.</b>

275
00:28:44,223 --> 00:28:45,515
<b>بيرسيفال، الروس،</b>

276
00:28:45,599 --> 00:28:48,227
<fontface="Comic Sans MS" color="
نهبوا المكان.</b>

277
00:28:48,310 --> 00:28:49,311
<ب>لورين؛ نعم.</ب>

278
00:28:50,437 --> 00:28:53,023
<ب>ولكن القائمة
لم تكن مشكلتنا الوحيدة.</b>

279
00:28:54,107 --> 00:28:57,569
<b>قبل أن أغادر،
قال لي شيئاً أخيراً.</b>

280
00:28:59,905 --> 00:29:03,700
<ب>وهذا هو السبب بالضبط
لم أكن أرغب في حضور وكالة المخابرات المركزية.</b>

281
00:29:07,412 --> 00:29:09,748
<fontface="Comic Sans MS" color="

282
00:29:09,831 --> 00:29:12,918
<b>من شأنه أن يفضح عميلاً مزدوجًا
باسم الحقيبة.</b>

283
00:29:14,002 --> 00:29:16,296
<b>أريد حقيبة،
حيا أو ميتا.</b>

284
00:29:17,172 --> 00:29:20,133
<b>لقد كان هذا الخائن شوكة
في جانبنا لسنوات.</b>

285
00:29:20,217 --> 00:29:22,678
<b>إنه عين سوداء للتاج.</b>

286
00:29:22,761 --> 00:29:26,348
<fontface="Comic Sans MS" color="
تسرب استخباراتي في تاريخ MI6.</b>

287
00:29:26,556 --> 00:29:29,768
<b>أنت تكشف هذا اللقيط،
حقيبة،</ب>

288
00:29:30,769 --> 00:29:33,021
<b>وسوف نقوم بشنقه بتهمة الخيانة.</b>

289
00:29:33,981 --> 00:29:37,109
<ب>قد تجد نفسك تأخذ
الشاي في قصر باكنغهام.</b>

290
00:29:38,193 --> 00:29:42,990
<b>لذلك لا، لم أكن أبحث فقط عن
قائمة في شقة جاسكيون.</b></font>

291
00:30:04,761 --> 00:30:08,849
<b>لورين: يبدو أنني وبيرسيفال لدينا علاقة
تعريف مختلف للتعاون.</b>

292
00:30:10,892 --> 00:30:12,936
<ب>ما هذا
من المفترض أن يعني؟</b>

293
00:30:13,020 --> 00:30:16,690
<b>لورين: لقد كان الشخص الوحيد الذي يعرف
كنت ذاهبًا إلى شقة جاسكوين.</b>

294
00:30:17,566 --> 00:30:19,484
<b>وإذا كنت أعرف أنه كذلك
سأتصل بالشرطة،</b></font>

295
00:30:19,568 --> 00:30:21,153
<ب>كنت سأرتدي
زي مختلف.</b>

296
00:30:28,827 --> 00:30:30,579
<b>"زي مختلف"؟</b>

297
00:32:19,563 --> 00:32:20,605
<b>مرحبًا!</b>

298
00:32:20,689 --> 00:32:21,815
<b>توقف!</b>

299
00:32:50,010 --> 00:32:52,387
<b>المراسل: مع المكالمات المتكررة
من أجل التغيير في الشوارع</b>

300
00:32:52,471 --> 00:32:54,806
<fontface="Comic Sans MS" color="
أكثر ثقة من أي وقت مضى،</b>

301
00:32:54,890 --> 00:32:57,642
<b>الوقت ينفد
حكومة ألمانيا الشرقية.</b>

302
00:32:57,726 --> 00:32:59,102
<b>الرأي العام لديه ذلك</b>

303
00:32:59,186 --> 00:33:03,064
<b>أن مطالبة الشيوعيين
لا يمكن التمسك بالقيادة لفترة أطول.</b>

304
00:33:03,148 --> 00:33:05,358
<b>وإذا كان التغيير سريعا
ليس قادمًا،</b></font>

305
00:33:05,442 --> 00:33:08,278
<b>اليوم هادئ نسبيًا
يمكن رؤية الاحتجاجات</b>

306
00:33:08,445 --> 00:33:10,614
<b>مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.</b>

307
00:33:11,740 --> 00:33:14,326
<b>إنها ليست مجرد وجوه جديدة
التي يتم الدعوة إليها،</b>

308
00:33:14,409 --> 00:33:17,913
<b>ولكن ربما تكون كاملة
هدم الجدار.</b>

309
00:33:39,184 --> 00:33:40,185
<b>همم؟</b>

310
00:33:44,981 --> 00:33:46,858
<fontface="Comic Sans MS" color="

311
00:33:54,407 --> 00:33:56,284
<b>اشعر وكأنك في منزلك.</b>

312
00:34:03,792 --> 00:34:05,418
<b>الجحيم اللعين.</b>

313
00:34:07,754 --> 00:34:10,674
<ب>هل تريد زوجًا من
جينز؟ ساعد نفسك.</b>

314
00:34:22,978 --> 00:34:24,020
<b>حسنًا.</b>

315
00:34:24,104 --> 00:34:26,523
<ب>مكتبتك
يشمل لاري فلينت؟</b>

316
00:34:27,732 --> 00:34:29,568
<fontface="Comic Sans MS" color="

317
00:34:31,152 --> 00:34:32,362
<b>حسنًا.</b>

318
00:34:34,489 --> 00:34:36,449
<b>ماذا وجدت في باختين؟</b>

319
00:34:36,533 --> 00:34:39,035
<b>انظر، إذا كان باختين يريد ذلك
الروس لديهم تلك القائمة،</b>

320
00:34:39,119 --> 00:34:41,079
<b>كان سيعطيها لهم الآن.</b>

321
00:34:41,162 --> 00:34:43,873
<fontface="Comic Sans MS" color="
ليقوم بحركته.</b>

322
00:34:43,957 --> 00:34:45,250
<b>لا يمكننا الانتظار.</b>

323
00:34:45,333 --> 00:34:46,960
<b>هذه مدينتك يا بيرسيفال.</b>

324
00:34:47,043 --> 00:34:50,463
<b>أم أنك تعلم
البوابين وعمال الجرس؟</b>

325
00:34:55,385 --> 00:34:57,762
<ب>فماذا وجدت
في شقة جاسكيون؟</b>

326
00:34:57,846 --> 00:35:02,684
<fontface="Comic Sans MS" color="
جوازات السفر، تأشيرات السفر.</b>

327
00:35:02,767 --> 00:35:06,396
<ب>وصورة لكما
معًا قبل بضع سنوات.</b>

328
00:35:10,859 --> 00:35:12,902
<ب>لم أذكر ذلك
أننا كنا أصدقاء؟</b>

329
00:35:12,986 --> 00:35:13,987
<ب>لا. لا؟</ب>

330
00:35:14,070 --> 00:35:15,989
<b>لا بد أنني نسيت ذلك.</b>

331
00:35:21,036 --> 00:35:22,829
<fontface="Comic Sans MS" color="

332
00:35:23,121 --> 00:35:25,040
<b>نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام.</b>

333
00:35:31,796 --> 00:35:34,674
<b> بيرسيفال: انظر، نحن جميعًا كذلك
تم كشفه بواسطة تلك القائمة.</b>

334
00:35:34,758 --> 00:35:36,551
<ب>إنقاذ العالم
رائع وكل ذلك،</b>

335
00:35:36,635 --> 00:35:39,304
<b>ولكن هدفي الرئيسي
يبقى على قيد الحياة.</b>

336
00:35:39,387 --> 00:35:40,847
<fontface="Comic Sans MS" color="
محطة لمدة 10 سنوات.</b>

337
00:35:40,930 --> 00:35:42,682
<b>عليك أن تعرف أنني كذلك
الرجل الوحيد في هذه المدينة</b>

338
00:35:42,766 --> 00:35:44,184
<b>يمكن أن يساعدك ذلك في الحصول على تلك القائمة.</b>

339
00:35:44,267 --> 00:35:45,769
<b>نعم، لقد قرأت ملفك.</b>

340
00:35:45,852 --> 00:35:47,729
<b>لقد قرأت أيضًا ملف الكلب الخاص بك.</b>

341
00:35:48,229 --> 00:35:50,565
<fontface="Comic Sans MS" color="

342
00:35:51,066 --> 00:35:53,318
<b>هذا الخمر كله،
تظهر متأخرة،</b>

343
00:35:53,401 --> 00:35:54,778
<b>لا تعرف أي طريق هو التصرف؟</b>

344
00:35:54,861 --> 00:35:56,529
<b>أنا لا أشتريه.</b>

345
00:35:56,863 --> 00:35:59,741
<b>أنا أثق بك
بقدر ما أستطيع رميك.</b>

346
00:35:59,824 --> 00:36:02,243
<fontface="Comic Sans MS" color="
لخداع المخادع."</b>

347
00:36:02,327 --> 00:36:04,245
<b>نيكولو مكيافيلي.</b>

348
00:36:05,538 --> 00:36:06,998
<b>لقد كان على الرف الخاص بك.</b>

349
00:36:07,082 --> 00:36:09,668
<ب>يا إلهي. أظن
أحبك بشدة.</b>

350
00:36:10,126 --> 00:36:11,836
<b>هذا سيء للغاية.</b>

351
00:36:12,796 --> 00:36:16,049
<fontface="Comic Sans MS" color="
حقيقة باختين</b>

352
00:36:16,758 --> 00:36:20,011
<b>كنت بحاجة لمعرفة ذلك
ما عرفه الروس.</b>

353
00:36:57,090 --> 00:36:58,466
<b>ستولي على الجليد.</b>

354
00:37:26,745 --> 00:37:29,080
<b>أنا لا أتحدث الألمانية الليلة.</b>

355
00:37:29,706 --> 00:37:31,207
<b>إذن، أنت بريطاني؟</b>

356
00:37:36,588 --> 00:37:37,630
<fontface="Comic Sans MS" color="

357
00:37:39,674 --> 00:37:42,010
<b>لا يمكن أن تكون هذه موهبتك الوحيدة.</b>

358
00:37:43,386 --> 00:37:45,430
<b>يمكن المبالغة في تقدير المواهب.</b>

359
00:37:46,347 --> 00:37:50,685
<b>التفاني والولاء
وهو أمر نادر جدًا هذه الأيام.</b>

360
00:37:56,858 --> 00:37:59,986
<ب>الجميع هنا
البحث عن شيء ما.</b>

361
00:38:01,362 --> 00:38:03,364
<fontface="Comic Sans MS" color="

362
00:38:03,865 --> 00:38:05,450
<b>حسنًا، بعد أن انتهى كل شيء،</b>

363
00:38:05,533 --> 00:38:10,413
<b>ألا تقول في أعماقك، نحن جميعًا كذلك
هل تبحث فقط عن نفس الشيء؟</b>

364
00:38:17,212 --> 00:38:18,963
<b>لاسال: سأتركك وحدك
للحظة واحدة فقط</b>

365
00:38:19,047 --> 00:38:20,715
<ب>وأنت بالفعل كذلك
جذب المعجبين.</b></font>

366
00:38:21,758 --> 00:38:26,679
<b>سيدي، الرقم ثلاثة ليس دائمًا
حشد من الناس، ولكن هذه الليلة.</b>

367
00:38:26,763 --> 00:38:27,764
<b>حسنًا.</b>

368
00:38:28,056 --> 00:38:29,557
<b>المرأة الفرنسية.</b>

369
00:38:32,060 --> 00:38:33,728
<b>وماذا عن البريطانيين؟</b>

370
00:38:34,479 --> 00:38:37,565
<ب>ربما يمكننا أن نجعل
نوع من الترتيب.</b>

371
00:38:39,317 --> 00:38:41,319
<fontface="Comic Sans MS" color="
في وقت طويل.</b>

372
00:38:41,402 --> 00:38:43,738
<b>ونحتاج حقًا إلى اللحاق بالركب.</b>

373
00:38:44,906 --> 00:38:46,241
<b>وحده.</b>

374
00:38:47,242 --> 00:38:50,203
<b>سيداتي، برلين مكان صغير.</b>

375
00:38:50,787 --> 00:38:53,498
<b>أنا متأكد من مساراتنا
سوف يعبر مرة أخرى.</b>

376
00:39:04,676 --> 00:39:05,718
<fontface="Comic Sans MS" color="

377
00:39:06,261 --> 00:39:08,763
<ب>بدا الأمر كذلك
كنت بحاجة إلى الادخار.</b>

378
00:39:10,348 --> 00:39:13,101
<ب>حسنًا، أنا أقدر ذلك
البادرة يا آنسة...</b>

379
00:39:13,434 --> 00:39:15,937
<ب>لاسال. دلفين لاسال.</b>

380
00:39:16,938 --> 00:39:18,731
<b>يسعدني مقابلتك.</b>

381
00:39:20,608 --> 00:39:22,777
<fontface="Comic Sans MS" color="

382
00:39:23,111 --> 00:39:25,905
<b>أنا مترجم بدوام جزئي
يريد حقاً أن يصبح شاعراً.</b>

383
00:39:25,989 --> 00:39:27,740
<b>ربما نجم موسيقى الروك.</b>

384
00:39:32,954 --> 00:39:36,249
<b>يمتلك صديقي نادٍ قريب.
هل تريد القدوم والاطلاع على ذلك؟</b>

385
00:39:36,457 --> 00:39:37,876
<ب>الآن؟ بالتأكيد.</ب>

386
00:39:39,669 --> 00:39:41,045
<fontface="Comic Sans MS" color="

387
00:39:42,130 --> 00:39:44,799
<b>حسنًا، سأعطيك
العنوان على أية حال.</b>

388
00:39:45,300 --> 00:39:47,719
<ب>تعال وقابلني هناك
ليلة الغد؟</ب>

389
00:39:50,138 --> 00:39:51,639
<b>هل ستأتي؟</b>

390
00:39:52,807 --> 00:39:54,017
<b>ربما؟</b>

391
00:39:54,475 --> 00:39:56,144
<b>أنت لا هوادة فيها.</b>

392
00:39:57,228 --> 00:39:58,479
<fontface="Comic Sans MS" color="

393
00:40:01,024 --> 00:40:03,151
<b>ديفيد هاسلهوف في المدينة.</b>

394
00:40:03,234 --> 00:40:04,819
<b>نحن محظوظون.</b>

395
00:40:05,612 --> 00:40:07,405
<b>برلين محكوم عليها بالفشل حقًا.</b>

396
00:40:28,426 --> 00:40:30,470
<b>ساعتك جاهزة.</b>

397
00:40:31,179 --> 00:40:34,140
<ب>إنها على المنضدة
في ذلك الظرف البسيط.</b>

398
00:40:42,690 --> 00:40:45,610
<fontface="Comic Sans MS" color="
جهة الاتصال الخاصة بي مفيدة جدًا.</b>

399
00:40:57,664 --> 00:40:59,666
<ب>صانع الساعات:
ساعتك جاهزة.</b>

400
00:41:00,541 --> 00:41:03,461
<ب>إنها على المنضدة
في ذلك الظرف البسيط.</b>

401
00:41:04,963 --> 00:41:07,548
<ب>أعتقد أنك ستجد
جهة الاتصال الخاصة بي مفيدة جدًا.</b>

402
00:41:09,467 --> 00:41:12,136
<b>المراسل: اقتحام سكان برلين الشرقية
سفارات ألمانيا الغربية</b></font>

403
00:41:12,220 --> 00:41:14,138
<ب>في تشيكوسلوفاكيا
في وقت سابق من هذا الأسبوع،</b>

404
00:41:14,222 --> 00:41:16,975
<b>كما فعلت الحكومة التشيكية
بدأت بالتنازل عن اللاجئين</b>

405
00:41:17,058 --> 00:41:19,227
<b>من خلال نقاط التفتيش
مع بعض الأسئلة.</b>

406
00:41:19,310 --> 00:41:22,689
<b>على المرء أن يتساءل كم يبلغ طول الشرق
يمكن لحكومة برلين الصمود</b>

407
00:41:22,772 --> 00:41:26,192
<fontface="Comic Sans MS" color="
يستمر في التدفق.</b>

408
00:41:43,668 --> 00:41:47,088
<b>لورين: باختين والقائمة كانت
لم تظهر بعد في الغرب.</b>

409
00:41:47,964 --> 00:41:49,590
<b>كنت بحاجة لمقابلة جهة الاتصال الجديدة</b>

410
00:41:49,716 --> 00:41:52,260
<ب>وانظر ماذا كنت
ضد في الشرق.</b>

411
00:41:59,767 --> 00:42:01,769
<fontface="Comic Sans MS" color="
للحصول على تصريح زائر.</b>

412
00:42:03,646 --> 00:42:05,106
<b>ما نوع العمل الذي تقوم به؟</b>

413
00:42:05,189 --> 00:42:06,566
<b>الشؤون القانونية.</b>

414
00:42:15,158 --> 00:42:17,535
<ب>إذا لم تقم بذلك
العودة قبل الساعة 6:00،</b>

415
00:42:17,618 --> 00:42:18,953
<b>سيتم القبض عليك.</b>

416
00:42:19,037 --> 00:42:20,204
<fontface="Comic Sans MS" color="

417
00:42:21,414 --> 00:42:22,415
<b>أفهم ذلك.</b>

418
00:42:29,797 --> 00:42:32,842
<b>في الوقت الحالي، لا أشعر بحالة جيدة
واثق من قصتك هذه.</b>

419
00:42:33,885 --> 00:42:37,138
<b>لماذا لا تستخدم بيرسيفال
اتصالات في الشرق؟</b>

420
00:42:38,014 --> 00:42:42,268
<b>قال لي ألا أثق بأحد.</b>

421
00:42:46,314 --> 00:42:47,482
<fontface="Comic Sans MS" color="

422
00:46:52,351 --> 00:46:53,853
<b>ميركل: لقد تأخرت.</b>

423
00:46:54,270 --> 00:46:56,188
<b>وتم متابعتك.</b>

424
00:46:56,397 --> 00:46:58,983
<ب>لورين: لقد تأخرت
لأنه تمت متابعتي.</b>

425
00:46:59,066 --> 00:47:02,486
<b>لقد فقدتهم منذ 20 دقيقة
بالقرب من قصر الجمهورية.</b>

426
00:47:02,570 --> 00:47:04,989
<fontface="Comic Sans MS" color="
مثل سمعتك.</b>

427
00:47:05,489 --> 00:47:07,408
<b>لورين: هل أنت متأكد من هذا
ما هو أفضل مكان للقاء؟</b>

428
00:47:09,076 --> 00:47:11,037
<b>أبقِ أعدائك قريبين منك.</b>

429
00:47:12,079 --> 00:47:14,832
<ب>أنا دائم
لاعبا أساسيا لهم الآن.</b>

430
00:47:16,417 --> 00:47:19,754
<ب>يقول صانع الساعات أن هناك
لقد حظيت باهتمام كبير بهذه القائمة</b></font>

431
00:47:19,837 --> 00:47:21,839
<ب>في السوق السوداء
الأيام القليلة الماضية.</b>

432
00:47:21,922 --> 00:47:23,924
<b>أي علامة على باختين؟ رقم</ب>

433
00:47:24,759 --> 00:47:28,721
<b>تحتوي شخصية الحقيبة هذه على أشخاص
قلقون على جانبي الجدار.</b>

434
00:47:28,804 --> 00:47:29,930
<b>نعم.</b>

435
00:47:30,765 --> 00:47:32,933
<ب>ما هو نوع الشبكة
هل قمت بالتجميع؟</b></font>

436
00:47:33,684 --> 00:47:38,439
<b>هناك الكثير من المستائين
الشباب على هذا الجانب من الجدار.</b>

437
00:47:42,485 --> 00:47:45,946
<b>إنهم مثل صندوق البارود.</b>

438
00:47:47,448 --> 00:47:50,201
<b>إذا وجدت الشرارة المناسبة...</b>

439
00:47:51,952 --> 00:47:53,746
<b>واصل الحديث.</b>

440
00:48:32,034 --> 00:48:34,537
<ب>أنا مهتم
في بيع ساعة.</b>

441
00:48:34,995 --> 00:48:37,081
<fontface="Comic Sans MS" color="

442
00:48:37,623 --> 00:48:39,500
<b>إنها قيمة للغاية.</b>

443
00:48:40,042 --> 00:48:44,296
<ب>أفضل نوعية
ومليئة بالأسرار.</b>

444
00:48:52,847 --> 00:48:55,724
<ب>هل تمانع في التفتيش
البضائع؟</b>

445
00:48:57,935 --> 00:49:00,312
<b>اللعنة نعم، أنا أمانع.</b>

446
00:49:01,564 --> 00:49:06,944
<fontface="Comic Sans MS" color="
باختين منفتحة على الأعمال التجارية.</b>

447
00:49:22,042 --> 00:49:25,087
<b>بريموفيتش: سيداتي،
برلين مكان صغير.</b>

448
00:49:25,629 --> 00:49:28,382
<b>أنا متأكد من مساراتنا
سوف يعبر مرة أخرى.</b>

449
00:49:31,844 --> 00:49:33,012
<b>لاسال: آسف.</b>

450
00:49:33,345 --> 00:49:35,723
<ب>بدا الأمر كذلك
كنت بحاجة إلى الادخار.</b>

451
00:49:36,891 --> 00:49:40,561
<fontface="Comic Sans MS" color="
هل تريد القدوم والاطلاع على ذلك؟</b>

452
00:50:00,915 --> 00:50:03,667
<ب>لم أكن أعتقد
التي ستعرضها.</b>

453
00:50:05,794 --> 00:50:06,879
<b>ستولي على الصخور؟</b>

454
00:50:09,507 --> 00:50:11,342
<b>عليك الانتباه.</b>

455
00:50:14,053 --> 00:50:16,138
<ب>أبحث عن المتعة
في التفاصيل.</b>

456
00:50:21,936 --> 00:50:26,315
<fontface="Comic Sans MS" color="
متشوق لطرح سؤال عليك.</b>

457
00:50:39,537 --> 00:50:41,330
<b>دعونا نذهب إلى مكان هادئ.</b>

458
00:51:03,978 --> 00:51:06,480
<b>لماذا البندقية يا دلفين؟</b>

459
00:51:08,983 --> 00:51:11,902
<b>أنت لست مقنعًا بشكل جيد
كما قد تعتقد.</b>

460
00:51:11,986 --> 00:51:13,070
<b>أنا أعرف من أنت.</b>

461
00:51:13,153 --> 00:51:15,781
<fontface="Comic Sans MS" color="

462
00:51:15,864 --> 00:51:17,950
<b>وأنت هنا بسبب
وفاة جاسكيوني.</b>

463
00:51:20,327 --> 00:51:22,663
<ب>ماذا تعرف
حول جاسكيوني؟</b>

464
00:51:25,332 --> 00:51:26,542
<b>لا شيء.</b>

465
00:51:27,042 --> 00:51:30,129
<b>ولكن إذا كان شخص ما يقتل الحلفاء
أيها الضباط، ألا ينبغي لنا جميعًا أن نهتم؟</b>

466
00:51:34,633 --> 00:51:38,345
<fontface="Comic Sans MS" color="
الناس على استعداد للقتل من أجل ذلك.</b>

467
00:51:50,899 --> 00:51:54,153
<b>هذه هي مهمتي الأولى
مع المخابرات الفرنسية.</b>

468
00:51:54,612 --> 00:51:57,031
<b>لقد مضى على وجودي هنا عام واحد فقط.</b>

469
00:51:58,532 --> 00:51:59,783
<b>أنا خائف، حسنًا؟</b>

470
00:52:00,492 --> 00:52:03,287
<ب>لقد دخلت في هذا
لأنها كانت مثيرة.</b>

471
00:52:03,871 --> 00:52:06,707
<fontface="Comic Sans MS" color="
مثل هذا في برلين.</b>

472
00:52:09,251 --> 00:52:11,629
<b>كان ينبغي أن تصبح شاعرًا.</b>

473
00:52:15,591 --> 00:52:17,468
<b>أو نجم موسيقى الروك.</b>

474
00:53:16,360 --> 00:53:18,654
<b>لقد قمت بالاتصال
مع العميل الفرنسي؟</b>

475
00:53:18,737 --> 00:53:20,114
<b>من الواضح.</b>

476
00:53:22,616 --> 00:53:23,617
<fontface="Comic Sans MS" color="

477
00:53:23,951 --> 00:53:27,079
<b>اعتقدت أن لديها معلومات
يمكنني استغلالها.</b>

478
00:53:27,162 --> 00:53:28,580
<b>لا شيء أكثر.</b>

479
00:53:29,456 --> 00:53:30,624
<b>كورزفيلد: وهل فعلت ذلك؟</b>

480
00:53:35,379 --> 00:53:37,673
<ب>هل فعلت ذلك؟
أي معلومات، لورين؟</b>

481
00:53:42,261 --> 00:53:44,638
<ب>هناك شيء ما
أريد أن أخبرك.</b></font>

482
00:53:48,016 --> 00:53:50,978
<b>يتعلق الأمر بصديقك،
بيرسيفال. إنه...</ب>

483
00:54:03,365 --> 00:54:04,450
<ب>لورين؟</b>

484
00:54:07,161 --> 00:54:10,080
<ب>هل فعلت ذلك؟
أي معلومات، لورين؟</b>

485
00:54:13,625 --> 00:54:15,878
<b>كورزفيلد: هل فعلت ذلك؟
أعطيك معلومات؟</b>

486
00:54:17,337 --> 00:54:18,630
<b>لم تعطني شيئًا.</b>

487
00:54:27,681 --> 00:54:29,892
<fontface="Comic Sans MS" color="

488
00:54:33,228 --> 00:54:34,563
<b>هل تتابعني؟</b>

489
00:54:35,689 --> 00:54:38,692
<b>ربما لست جيدًا
في هذا القرف التجسس كما تظن.</b>

490
00:54:43,155 --> 00:54:45,616
<b>كان ذلك لجيمس،
أنت وخز سخيف!</b>

491
00:54:45,699 --> 00:54:47,951
<b>الآن أعطني تلك القائمة اللعينة!</b>

492
00:55:09,223 --> 00:55:12,059
<fontface="Comic Sans MS" color="
رسالة يا لورين.</b>

493
00:55:12,559 --> 00:55:15,354
<b>لقد مرت عدة أيام على أ
مهمة بدون قيادة واحدة.</b>

494
00:55:15,437 --> 00:55:17,564
<b>والكثير من عوامل التشتيت.</b>

495
00:55:18,232 --> 00:55:21,151
<b>يجب أن يتم تذكيرك
من الدورة في متناول اليد.</b>

496
00:55:21,235 --> 00:55:23,362
<b>أوه، لقد تلقيت رسالتك.</b>

497
00:55:37,376 --> 00:55:39,419
<fontface="Comic Sans MS" color="

498
00:55:39,920 --> 00:55:46,093
<ب>70 ميلاً من الأسلاك الشائكة و310 حراسة
أبراج، و65 خندقاً مضاداً للمركبات.</b>

499
00:55:46,468 --> 00:55:51,181
<b>40.000 من المدربين السوفييت،
قوات الحدود المدججة بالسلاح.</b>

500
00:55:51,431 --> 00:55:52,850
<b>كل ذلك</b>

501
00:55:53,809 --> 00:55:58,605
<b>وما زال هناك 5000 مواطن من جمهورية ألمانيا الديمقراطية
كان لديه الكرات النحاسية للهروب.</b></font>

502
00:56:00,315 --> 00:56:05,153
<b>لقد جعلت MI6 قلقًا جدًا عليهم
اتصلت بوكالة المخابرات المركزية للتحدث معك بطريقة منطقية.</b>

503
00:56:07,155 --> 00:56:09,324
<b>اتصل بي إيريك جراي.</b>

504
00:56:10,450 --> 00:56:11,702
<b>بالطبع فعل ذلك.</b>

505
00:56:11,785 --> 00:56:14,872
<b>ليس من الضروري أن أذكرك بذلك
مدى سرعة مرور الساعة.</b>

506
00:56:14,955 --> 00:56:17,040
<fontface="Comic Sans MS" color="

507
00:56:17,124 --> 00:56:19,543
<b>الكثير من الخير،
الأشخاص الذين يعملون بجد،</b>

508
00:56:20,085 --> 00:56:22,963
<b>الرجال والنساء الشجعان
سوف تظهر ميتا.</b>

509
00:56:23,463 --> 00:56:25,465
<b>أنا وأنت.</b>

510
00:56:25,966 --> 00:56:27,634
<b>أقسم بالله،
الأسابيع القليلة الماضية،</b>

511
00:56:27,718 --> 00:56:30,470
<fontface="Comic Sans MS" color="
في الصباح.</b>

512
00:56:33,265 --> 00:56:35,726
<b>أنا أفهم مدى خطورته
الوضع يا سيدي.</b>

513
00:56:35,809 --> 00:56:37,853
<b>والوقت الحتمي.</b>

514
00:56:39,730 --> 00:56:41,356
<b>اسمع، لم أفعل
تسلق على طول الطريق إلى هنا</b>

515
00:56:41,440 --> 00:56:44,651
<b>فقط لأعطيك
بعض الأحاديث الحماسية المثيرة.</b>

516
00:56:44,735 --> 00:56:46,695
<fontface="Comic Sans MS" color="

517
00:56:47,154 --> 00:56:48,989
<b>لقد التقيت بامرأة الليلة الماضية.</b>

518
00:56:49,823 --> 00:56:52,993
<ب>دلفين لاسال
هو خارج نطاق عمقها.</b>

519
00:56:53,619 --> 00:56:56,163
<b>نظرًا للطقس، فأنا أكره ذلك
للاطلاع على أمر تنفيذي</b>

520
00:56:56,246 --> 00:56:59,416
<ب>تعال إلى أسفل الخط
يقع في عدم اهتمامها.</b>

521
00:57:00,626 --> 00:57:02,252
<fontface="Comic Sans MS" color="

522
00:57:03,045 --> 00:57:05,255
<ب>ماذا تقصد،
"عدم اهتمامها"؟</b>

523
00:57:05,339 --> 00:57:07,090
<ب>لا تهينني
المخابرات، لورين.</b>

524
00:57:07,174 --> 00:57:09,760
<ب>أنت تعرف بالضبط
ما أقصده هو.</b>

525
00:57:10,385 --> 00:57:12,262
<b>آمل أن تحصل على لقطة سريعة.</b>

526
00:57:12,638 --> 00:57:15,891
<fontface="Comic Sans MS" color="
صورة مختلفة تمامًا.</b>

527
00:57:24,900 --> 00:57:27,235
<b>تم اختراق الحقيبة.</b>

528
00:58:32,718 --> 00:58:35,721
<b> بيرسيفال: قابلني في منطقة Rough
شريط التجارة في Oranienstrasse.</b>

529
00:58:36,138 --> 00:58:37,889
<b>نحن بحاجة إلى التحدث.</b>

530
00:58:52,988 --> 00:58:55,073
<b>أنظر إلى كل هؤلاء المهووسين بالمتعة.</b>

531
00:58:55,157 --> 00:58:57,284
<fontface="Comic Sans MS" color="
حدث خطأ.</b>

532
00:58:57,367 --> 00:58:58,785
<b>أنا أحبه بشدة.</b>

533
00:59:00,746 --> 00:59:03,040
<b>لقد عادت كلمة باختين إلى الظهور.</b>

534
00:59:03,123 --> 00:59:05,333
<b>عثرت عليه الشرطة
مع عملية جراحية فصية محلية الصنع.</b>

535
00:59:05,417 --> 00:59:07,961
<ب>في كلتا الحالتين، لدينا
للتعامل مع المنظار.</b>

536
00:59:08,045 --> 00:59:10,756
<fontface="Comic Sans MS" color="
لدينا الكثير من الوقت هناك.</b>

537
00:59:10,839 --> 00:59:13,592
<b>أولويتنا هي القائمة.
لا يمكننا أن نرتكب الأخطاء.</b>

538
00:59:13,675 --> 00:59:14,676
<b>هيا!</b>

539
00:59:14,760 --> 00:59:16,762
<b>إنه بالكاد الأكثر جدارة بالثقة
شخص قابلته في حياتي.</b>

540
00:59:16,845 --> 00:59:18,430
<b>أو الأكثر سطوعًا.</b>

541
00:59:18,513 --> 00:59:20,307
<fontface="Comic Sans MS" color="
أنت لم تقابله.</b>

542
00:59:23,602 --> 00:59:25,187
<b>لقد كذبت.</b>

543
00:59:26,313 --> 00:59:30,108
<b>ويدعي أنه يمتلك ذلك
حفظت القائمة بأكملها.</b>

544
00:59:31,401 --> 00:59:33,570
<b>إنه جاهز للقيام بالقفزة.</b>

545
00:59:34,029 --> 00:59:36,865
<b>أنت تعتقد أنه ارتكب جريمة
الأمر برمته إلى الذاكرة؟</b>

546
00:59:36,948 --> 00:59:38,325
<fontface="Comic Sans MS" color="

547
00:59:39,785 --> 00:59:43,413
<b>لو كنت أعرف في وقت سابق، لفعلت
أعطوا الأولوية لـ Spyglass.</b>

548
00:59:43,497 --> 00:59:46,333
<b>علمه صنعه
لا تقل قيمة عن القائمة.</b>

549
00:59:47,542 --> 00:59:49,211
<b>كان بإمكاني الإمساك به
في أي لحظة.</b>

550
00:59:49,294 --> 00:59:51,588
<b>بدلاً من ذلك، بيرسيفال
أبقت الأمر سرا،</b>

551
00:59:51,671 --> 00:59:53,965
<fontface="Comic Sans MS" color="
موقف محفوف بالمخاطر.</b>

552
01:00:01,139 --> 01:00:02,724
<b>بيرسيفال: انظر،
سيحصل الكي جي بي على بعض</b>

553
01:00:02,808 --> 01:00:05,143
<b>الأوغاد الغاضبون جدًا هناك
أبحث عن المنظار.</b>

554
01:00:05,227 --> 01:00:07,771
<b>لا يمكننا أن نثق بأي أحد
من الطرق أو الطرق القديمة.</b>

555
01:00:07,854 --> 01:00:10,440
<b>ليس الأمر بهذه الصعوبة في القيادة
عبر الحدود هذه الأيام.</b></font>

556
01:00:10,524 --> 01:00:12,984
<ب>إنه عندما تكون كذلك
مطلوب مثل Spyglass.</b>

557
01:00:13,693 --> 01:00:15,445
<ب>علينا أن نسير معه
عبر شخصيًا</b>

558
01:00:15,529 --> 01:00:18,156
<b>للتأكد من سلامته
على مرأى من الجميع.</b>

559
01:00:18,490 --> 01:00:20,617
<b>سوف نستخدم العرض التوضيحي
غدًا في ميدان ألكسندر...</b>

560
01:00:20,700 --> 01:00:21,785
<fontface="Comic Sans MS" color="

561
01:00:21,868 --> 01:00:24,830
<b>كل هؤلاء المتظاهرين
سوف يصرف انتباهك كثيرًا.</b>

562
01:00:26,998 --> 01:00:29,376
<b>Spyglass هو صديقي.
سنقوم بذلك بطريقتي.</b>

563
01:00:31,878 --> 01:00:33,088
<b>حسنًا.</b>

564
01:00:33,171 --> 01:00:36,383
<b>لكننا نستخدم جهة الاتصال الخاصة بي للحصول على
كل أوراقنا بالترتيب.</b>

565
01:00:36,466 --> 01:00:37,801
<fontface="Comic Sans MS" color="

566
01:00:39,219 --> 01:00:40,512
<b>هل لدينا صفقة؟</b>

567
01:00:43,682 --> 01:00:45,976
<b>سوف أعتبر ذلك بمثابة نعم.</b>

568
01:00:51,231 --> 01:00:52,440
<b>حسنًا.</b>

569
01:00:53,441 --> 01:00:54,693
<b>كما ترى،</b>

570
01:00:57,946 --> 01:01:02,325
<b>لقد تلقيت مكالمة من ديفيد
بيرسيفال ذلك المساء، لورين.</b>

571
01:01:08,707 --> 01:01:11,376
<fontface="Comic Sans MS" color="

572
01:01:11,626 --> 01:01:13,336
<b>بيرسيفال: سأحتاج
القليل من الوقت لإنهاء الأمر.</b>

573
01:01:15,380 --> 01:01:17,924
<ب>وكان يعلم
هوية الحقيبة.</b>

574
01:01:20,093 --> 01:01:22,429
<b>أوه، أنا قريب جدًا من ساتشيل.</b>

575
01:01:43,450 --> 01:01:45,785
<b>ولم يفكر أحد أن يخبرني؟</b>

576
01:01:47,954 --> 01:01:49,164
<fontface="Comic Sans MS" color="

577
01:01:55,462 --> 01:01:56,630
<b>اللعنة.</b>

578
01:02:02,469 --> 01:02:04,679
<b>لقد أحضرت الكثير من الأصدقاء.</b>

579
01:02:05,680 --> 01:02:07,974
<b>بريموفيتش: سمعت باختين
تعرض لحادث بسيط.</b>

580
01:02:08,266 --> 01:02:11,061
<ب>سمعت أنه انزلق
وسقطت على معول الجليد.</b>

581
01:02:11,144 --> 01:02:12,687
<fontface="Comic Sans MS" color="

582
01:02:12,771 --> 01:02:14,940
<ب>خاصة بالنسبة للخونة
مثل باختين.</b>

583
01:02:15,023 --> 01:02:16,566
<ب>لا تكن كذلك
شيوعي لعين.</b>

584
01:02:16,650 --> 01:02:17,734
<b>لديك مشكلة.</b>

585
01:02:17,817 --> 01:02:20,654
<ب>نعم، أعرف.
لديك القائمة اللعينة.</b>

586
01:02:23,156 --> 01:02:25,158
<fontface="Comic Sans MS" color="
طويلة بما يكفي لتعرف</b>

587
01:02:25,242 --> 01:02:27,953
<b>أنه في مثل هذه الأوقات، برلين
لديه مجموعة من القواعد الخاصة به.</b>

588
01:02:28,036 --> 01:02:31,331
<b>يمكنني أن أقدم لك المعلومات
وهذا من شأنه أن يحافظ على التوازن.</b>

589
01:02:31,957 --> 01:02:34,459
<b>الآن، هل أنت داخل أم خارج؟</b>

590
01:02:42,175 --> 01:02:44,886
<fontface="Comic Sans MS" color="

591
01:02:48,640 --> 01:02:50,308
<b>هل أنت متفاجئ؟</b>

592
01:02:52,519 --> 01:02:53,979
<b>ليس حقًا.</b>

593
01:02:54,062 --> 01:02:56,022
<b>هذه العلاقات ليست حقيقية.</b>

594
01:02:56,106 --> 01:02:58,358
<b>إنها مجرد وسيلة لتحقيق غاية.</b>

595
01:03:01,486 --> 01:03:04,072
<b>عندما تقول الحقيقة،
تبدو مختلفًا.</b></font>

596
01:03:04,155 --> 01:03:05,991
<b>تتغير عيناك.</b>

597
01:03:07,325 --> 01:03:09,494
<b>شكرًا على التحذير.</b>

598
01:03:11,871 --> 01:03:12,872
<b>ماذا تقصد؟</b>

599
01:03:12,956 --> 01:03:15,417
<ب>أعني،
من الأفضل ألا أفعل ذلك مرة أخرى.</b>

600
01:03:21,381 --> 01:03:22,590
<b>لماذا؟</b>

601
01:03:26,678 --> 01:03:29,723
<ب>'لأنه ذاهب
لتقتلني ذات يوم.</b></font>

602
01:04:48,510 --> 01:04:50,512
<b>حسنًا، لقد أعجبتني.</b>

603
01:04:50,595 --> 01:04:53,932
<b>اعتقدت أن ميركل هنا
كان مجرد نادل جيد.</b>

604
01:05:03,691 --> 01:05:06,403
<b>إن رائحتك تشبه رائحة ضابط ستاسي.</b>

605
01:05:08,947 --> 01:05:10,615
<b>احلق هذا الشارب.</b>

606
01:05:10,698 --> 01:05:13,118
<ب>استخدم هذا الصابون والكولونيا.
إنه من الغرب.</b></font>

607
01:05:13,201 --> 01:05:14,953
<ب>لا يمكنك أن تأخذ أي شيء
من الشرق.</b>

608
01:05:15,203 --> 01:05:16,830
<b>سوف تعطيك ميركل
بعض الملابس.</b>

609
01:05:17,372 --> 01:05:19,666
<b>من هذا الاتجاه يا سيد Spyglass.</b>

610
01:05:57,203 --> 01:05:59,205
<b>كان من المفترض أن يكون الأمر سهلاً.</b>

611
01:06:00,039 --> 01:06:01,332
<b>كانت الخطة سليمة.</b>

612
01:06:01,416 --> 01:06:04,669
<fontface="Comic Sans MS" color="
لأن هناك من أراد ذلك.</b>

613
01:06:04,752 --> 01:06:06,004
<b>شخص من الداخل.</b>

614
01:06:06,379 --> 01:06:08,631
<ب>لقد تعرضت للخيانة
بواسطة وكيل زميل؟</b>

615
01:06:08,715 --> 01:06:10,550
<b>كورزفيلد: هل تقصد الحقيبة؟</b>

616
01:06:11,050 --> 01:06:13,052
<b>هل لن يُسمع عن ذلك؟</b>

617
01:06:14,304 --> 01:06:15,930
<fontface="Comic Sans MS" color="

618
01:06:21,561 --> 01:06:23,480
<b>لن تحتاج إلى ذلك.</b>

619
01:06:23,563 --> 01:06:26,107
<ب>سيكون الأمر أسوأ
إذا وجدوها عليك.</b>

620
01:06:27,442 --> 01:06:28,818
<b>هل كل شيء آخر جاهز؟</b>

621
01:06:28,902 --> 01:06:30,737
<ب>نعم. كل ما طلبته.</b>

622
01:06:31,404 --> 01:06:32,489
<fontface="Comic Sans MS" color="

623
01:06:36,451 --> 01:06:38,453
<b>ما رأيك في قميصه؟</b>

624
01:06:39,287 --> 01:06:41,414
<b>لن يتم القبض علي ميتًا فيها.</b>

625
01:06:41,915 --> 01:06:43,917
<b>لكن الأمر مثالي بالنسبة له.</b>

626
01:06:44,250 --> 01:06:45,877
<b>قف هنا.</b>

627
01:06:48,254 --> 01:06:50,757
<fontface="Comic Sans MS" color="

628
01:06:54,427 --> 01:06:58,348
<b>المراسل: قادة الشباب في برلين الشرقية
نظمت مظاهرة هذا الأسبوع</b>

629
01:06:58,431 --> 01:07:00,099
<b>في ميدان ألكسندر.</b>

630
01:07:04,771 --> 01:07:07,732
<b>هل أخبرك أنني
حفظت القائمة كاملة؟</b>

631
01:07:09,359 --> 01:07:10,652
<b>نعم.</b>

632
01:07:12,111 --> 01:07:15,448
<fontface="Comic Sans MS" color="
ذات قيمة لبعض الناس،</b>

633
01:07:15,532 --> 01:07:18,326
<ب>وبعض الناس
ربما يريدني ميتًا،</b>

634
01:07:20,954 --> 01:07:23,122
<b>ولكن ما هو الخيار المتاح لي؟</b>

635
01:07:24,624 --> 01:07:29,087
<b>أنت لست جيدًا بالنسبة لي ميتًا. و
لم أفقد طردًا أبدًا.</b>

636
01:07:31,631 --> 01:07:33,132
<b>أعلم.</b>

637
01:07:39,055 --> 01:07:40,056
<fontface="Comic Sans MS" color="

638
01:07:40,640 --> 01:07:42,308
<b>إنها عائلته.</b>

639
01:07:43,810 --> 01:07:45,728
<b>لم يكن هذا جزءًا من الخطة.</b>

640
01:07:45,812 --> 01:07:47,480
<b>جزء مني.</b>

641
01:07:49,399 --> 01:07:50,817
<b>من فضلك؟</b>

642
01:07:51,359 --> 01:07:52,902
<ب> بيرسيفال:
سآخذ الزوجة والطفل.</b>

643
01:07:52,986 --> 01:07:55,029
<fontface="Comic Sans MS" color="
للتعامل مع المنظار.</b>

644
01:07:56,406 --> 01:07:59,158
<ب>لا أعرف إذا كان لدي
جوازات سفر كافية.</b>

645
01:07:59,909 --> 01:08:03,663
<ب> بيرسيفال. فتاك الذهبي.</b>

646
01:08:36,362 --> 01:08:37,655
<b>علينا أن نذهب.</b>

647
01:08:41,701 --> 01:08:43,286
<b>نراكم في الغرب.</b>

648
01:08:43,369 --> 01:08:44,370
<fontface="Comic Sans MS" color="

649
01:09:39,759 --> 01:09:41,427
<b>لم يكن هذا أبدًا جزءًا من الخطة.</b>

650
01:09:41,511 --> 01:09:43,304
<b>لقد كان جزءًا مني.</b>

651
01:10:27,265 --> 01:10:28,307
<b>لا.</b>

652
01:10:36,232 --> 01:10:37,275
<b>ابق منخفضًا.</b>

653
01:10:44,782 --> 01:10:46,075
<b>هنا.</b>

654
01:10:50,163 --> 01:10:52,414
<fontface="Comic Sans MS" color="
وإلا فلن نصل أبدًا.</b>

655
01:10:52,415 --> 01:10:53,291
<b>أنا بحاجة للتعامل مع هذا الآن،
وإلا فلن نصل أبدًا.</b>

656
01:10:57,754 --> 01:10:59,005
<b>لا أريد أن أموت.</b>

657
01:10:59,088 --> 01:11:01,090
<b>لن تموت.</b>

658
01:11:01,174 --> 01:11:02,508
<b>ابق هنا.</b>

659
01:13:59,101 --> 01:14:00,186
<fontface="Comic Sans MS" color="

660
01:14:13,699 --> 01:14:15,826
<ب>اثنين آخرين. هناك اثنان آخران.</b>

661
01:15:00,037 --> 01:15:01,038
<b>انطلق!</b>

662
01:15:05,835 --> 01:15:07,795
<b>نحن بحاجة إلى وقف هذا النزيف.</b>

663
01:15:07,878 --> 01:15:09,338
<b>ابحث عن أي شيء.</b>

664
01:15:09,422 --> 01:15:11,590
<b>الكحول والخرق.</b>

665
01:17:47,746 --> 01:17:49,582
<fontface="Comic Sans MS" color="

666
01:18:40,466 --> 01:18:41,634
<b>ادخل.</b>

667
01:18:42,801 --> 01:18:44,053
<b>ادخل!</b>

668
01:18:52,144 --> 01:18:54,480
<ب>تحتاج
للعمل على لغتك الألمانية.</b>

669
01:18:58,150 --> 01:18:59,652
<b>إنه أمر فظيع.</b>

670
01:19:01,904 --> 01:19:03,822
<b>ماذا بحق الجحيم؟</b>

671
01:19:52,788 --> 01:19:54,581
<fontface="Comic Sans MS" color="

672
01:20:43,005 --> 01:20:44,089
<b>هل أنت بخير؟</b>

673
01:20:44,173 --> 01:20:45,174
<b>نعم.</b>

674
01:20:46,884 --> 01:20:48,135
<b>علينا أن نذهب...</b>

675
01:21:01,607 --> 01:21:02,858
<b>SPYGLASS: الجو بارد جدًا!</b>

676
01:21:02,941 --> 01:21:04,068
<b>افتح بابك!</b>

677
01:21:04,151 --> 01:21:05,736
<fontface="Comic Sans MS" color="

678
01:21:15,996 --> 01:21:17,039
<b>فقط تنفس!</b>

679
01:22:32,197 --> 01:22:34,074
<b>هل تحتاج إلى استراحة؟
لورين: لا.</b>

680
01:22:43,125 --> 01:22:44,251
<b>لذا...</b>

681
01:22:45,836 --> 01:22:47,463
<b>نعم، أعتقد ذلك
فهم كل شيء.</b>

682
01:22:47,546 --> 01:22:49,047
<b>لقد قمت بوضع خطتك.</b>

683
01:22:49,548 --> 01:22:54,428
<fontface="Comic Sans MS" color="
الأصول بأمان عبر الغرب.</b>

684
01:22:54,511 --> 01:22:57,347
<b>لقد أرسلتني إلى
عش الدبابير اللعينة.</b>

685
01:22:59,475 --> 01:23:00,851
<b>لقد صُنعت من قبل الكي جي بي</b>

686
01:23:00,934 --> 01:23:03,020
<ب>منذ اللحظة
لمست قدمي الأرض.</b>

687
01:23:03,103 --> 01:23:04,771
<b>وربما قبل ذلك.</b>

688
01:23:06,773 --> 01:23:08,400
<fontface="Comic Sans MS" color="
أليس كذلك؟</b>

689
01:23:09,318 --> 01:23:11,945
<b>كانت لديك شكوكك
حول بيرسيفال.</b>

690
01:23:13,030 --> 01:23:15,574
<ب>ولقد استخدمتني
ليهزه.</b>

691
01:23:16,617 --> 01:23:18,577
<b>جاهز عندما تكون كذلك.</b>

692
01:23:37,387 --> 01:23:39,306
<ب>مهلا مهلا. قف، قف، قف...</b>

693
01:23:39,389 --> 01:23:41,141
<fontface="Comic Sans MS" color="

694
01:23:52,444 --> 01:23:55,614
<ب>إنه ميت. لقد مات المنظار.</b>

695
01:23:58,617 --> 01:24:00,536
<b>وأنت على قيد الحياة.</b>

696
01:24:02,788 --> 01:24:04,957
<b>جميعهم يستمعون إلي.</b>

697
01:24:08,001 --> 01:24:09,086
<b>كانوا يعلمون.</b>

698
01:24:10,462 --> 01:24:12,631
<b>كان الكي جي بي يعرف كل شيء.</b>

699
01:24:14,258 --> 01:24:16,051
<fontface="Comic Sans MS" color="

700
01:25:01,513 --> 01:25:04,641
<b>حسنًا، كنت أتوقع المزيد
من البريطانيين من اللعنة الماعز الملكي.</ب>

701
01:25:04,725 --> 01:25:06,101
<ب>أنا أعلم. آسفون. لا، انتظر.</b>

702
01:25:06,184 --> 01:25:08,353
<b>ليس لديك الكثير خاصتك
وكيل ستاسي الخاص، أليس كذلك؟</b>

703
01:25:09,021 --> 01:25:11,273
<ب>ليس واحدا مع
ذاكرة فوتوغرافية.</b></font>

704
01:25:19,656 --> 01:25:22,326
<b>كورزفيلد: نحن بحاجة للتوافق
بروتون واحصل على نفس الصفحة.</b>

705
01:25:22,409 --> 01:25:24,786
<b>نحن بحاجة إلى تلك القائمة.
الآن أكثر من أي وقت مضى.</b>

706
01:25:26,788 --> 01:25:27,873
<ب>بروتون؟</b>

707
01:25:28,874 --> 01:25:30,459
<b>لقد نجحت في ذلك.</b>

708
01:25:32,377 --> 01:25:33,545
<b>صحيح.</b>

709
01:25:35,547 --> 01:25:37,966
<fontface="Comic Sans MS" color="
قالت لي فتاة إيطالية ذات مرة:</b>

710
01:25:38,050 --> 01:25:39,301
<b>"ديفيد"</b>

711
01:25:40,469 --> 01:25:43,221
<b>"لا يمكنك إلغاء اللعنة
ما الذي ضُرب."</b>

712
01:25:44,806 --> 01:25:46,975
<ب>تحصل النساء دائمًا على
طريق التقدم، أليس كذلك؟</b>

713
01:25:51,229 --> 01:25:54,441
<b>المراسل: ما لا أحد في ألمانيا
من الممكن أن يحدث هذا الليلة.</b></font>

714
01:25:54,524 --> 01:25:57,027
<ب>الجدار ينزل.
سقط الجدار.</b>

715
01:25:57,110 --> 01:26:01,156
<ب>الناس هنا لديهم
عاش مع الجدار منذ عام 1961.</b>

716
01:26:01,239 --> 01:26:04,534
<b>وأعتقد أن الوقت قد حان للقيام بذلك
اكسر الجدار، هل تعلم؟</b>

717
01:26:04,618 --> 01:26:06,662
<b>المراسل: الجدار ينهار.</b>

718
01:26:06,745 --> 01:26:10,457
<fontface="Comic Sans MS" color="
من الرجال الذين لم يولدوا عندما صعد،</b>

719
01:26:10,540 --> 01:26:11,958
<b>تمزق فيه.</b>

720
01:26:12,668 --> 01:26:16,505
<b>وراءه ألمانيا الشرقية
وحاول الجنود وقف المد.</b>

721
01:26:16,588 --> 01:26:18,090
<b>تم إحضار خراطيم المياه.</b>

722
01:26:18,173 --> 01:26:20,676
<b>لكن سكان برلين الغربية
تم تحديدها.</b></font>

723
01:26:20,759 --> 01:26:23,345
<ب>واحد من سكان برلين الغربية
رش الشمبانيا مرة أخرى.</b>

724
01:26:23,428 --> 01:26:25,389
<b> بيرسيفال: كما تعلم، إذا كنت سأفعل ذلك
أتبعك، يعني بشكل صحيح،</b>

725
01:26:27,516 --> 01:26:29,017
<b>لن تعرف أبدًا.</b>

726
01:26:29,768 --> 01:26:33,772
<b>المراسل: إنها لحظة سكان برلين
لقد انتظرت 28 عامًا.</b>

727
01:26:33,855 --> 01:26:36,024
<fontface="Comic Sans MS" color="
تبدو مبهجة.</b>

728
01:26:36,108 --> 01:26:38,193
<b>انتهاك رمزي
في الهيكل</b>

729
01:26:38,276 --> 01:26:41,780
<b>التي كلفت مئات الأرواح، و
الأصدقاء المنفصلون، والعائلات،</b>

730
01:26:42,364 --> 01:26:44,533
<b>وعشاق منذ عقود.</b>

731
01:26:44,700 --> 01:26:46,743
<ب>لورين: لقد وجدت
جهاز UHF فرنسي</b>

732
01:26:46,952 --> 01:26:49,705
<fontface="Comic Sans MS" color="

733
01:26:50,622 --> 01:26:53,208
<b>أعتقد الآن أنه كان كذلك
بيرسيفال هو الذي زرعها.</b>

734
01:26:53,291 --> 01:26:55,669
<b>جعلتها تبدو مثل لاسال.</b>

735
01:27:18,150 --> 01:27:19,818
<b>لماذا أنت هنا؟</b>

736
01:27:21,570 --> 01:27:23,697
<b>تحتاج إلى مغادرة برلين.</b>

737
01:27:25,907 --> 01:27:28,326
<fontface="Comic Sans MS" color="
منك قلقت.</b>

738
01:27:28,410 --> 01:27:30,495
<b>إلى أي درجة يمكن أن تكون ساذجًا؟</b>

739
01:27:31,663 --> 01:27:33,665
<b>لقد اخترنا هذه الحياة يا دلفين.</b>

740
01:27:35,500 --> 01:27:37,002
<b>ينتهي هذا بطريقة واحدة فقط.</b>

741
01:27:37,085 --> 01:27:38,462
<b>ما الذي تتحدث عنه؟</b>

742
01:27:43,175 --> 01:27:45,093
<fontface="Comic Sans MS" color="

743
01:27:45,427 --> 01:27:47,429
<b>يجب عليك المغادرة طالما يمكنك ذلك.</b>

744
01:28:13,330 --> 01:28:14,289
<b>بيرسيفال نعم؟</b>

745
01:28:14,372 --> 01:28:16,124
<ب>لا تقلل من شأن
أنا بيرسيفال.</ب>

746
01:28:16,208 --> 01:28:18,126
<b>أوه، لاسال، استمع
لي بعناية فائقة.</b>

747
01:28:18,210 --> 01:28:20,378
<ب>ليس لديك أي فكرة
مع من تتعامل.</b></font>

748
01:28:20,629 --> 01:28:21,963
<b>لقد أوقعتني.</b>

749
01:28:22,756 --> 01:28:24,132
<ب>هيا يا حبيبتي. هذه هي اللعبة.</b>

750
01:28:24,216 --> 01:28:26,134
<b>أنا أعرف أسرارك يا ديفيد</b>

751
01:28:26,218 --> 01:28:29,387
<b>ويمكنني أن ألعب هذه اللعبة
أفضل مما تعتقد.</b>

752
01:29:21,606 --> 01:29:24,276
<ب>لورين: 
بيرسيفال يحاول الإيقاع بي.</b>

753
01:29:25,360 --> 01:29:26,695
<fontface="Comic Sans MS" color="
هل أنت متفاجئ؟</b>

754
01:29:26,778 --> 01:29:28,154
<b>لورين: ليس حقًا.</b>

755
01:29:28,613 --> 01:29:30,448
<b>هذه العلاقات ليست حقيقية.</b>

756
01:29:30,574 --> 01:29:32,868
<b>إنها مجرد وسيلة لتحقيق غاية.</b>

757
01:29:33,994 --> 01:29:36,913
<b>لاسال: عندما تخبر
الحقيقة، أنت تبدو مختلفًا.</b>

758
01:29:36,997 --> 01:29:38,623
<fontface="Comic Sans MS" color="

759
01:29:38,707 --> 01:29:40,625
<ب>لورين:
شكرا على التحذير.</b>

760
01:29:43,044 --> 01:29:44,045
<b>لاسال: ماذا تقصد؟</b>

761
01:29:44,129 --> 01:29:46,298
<ب>لورين: أعني،
من الأفضل ألا أفعل ذلك مرة أخرى.</b>

762
01:29:47,132 --> 01:29:48,300
<b>لاسال لماذا؟</b>

763
01:29:48,383 --> 01:29:51,136
<fontface="Comic Sans MS" color="
لتقتلني ذات يوم.</b>

764
01:29:55,640 --> 01:29:58,059
<b>لاسال: هناك شيء ما
الذي أريد أن أخبرك به.</b>

765
01:30:06,443 --> 01:30:08,570
<ب>يتعلق الأمر بـ
صديقك، بيرسيفال. إنه...</ب>

766
01:30:08,653 --> 01:30:10,405
<b>لورين: صه.</b>

767
01:31:44,332 --> 01:31:46,209
<b>أنا آسف يا عزيزي.</b>

768
01:31:48,253 --> 01:31:49,546
<fontface="Comic Sans MS" color="

769
01:32:41,556 --> 01:32:42,682
<b>اللعنة!</b>

770
01:32:44,601 --> 01:32:46,936
<b>المراسل: الاحتفالات
استمر في الشوارع الليلة.</b>

771
01:32:47,020 --> 01:32:48,980
<ب>منذ اللحظة
الموجة الأولى من الألمان الشرقيين</b>

772
01:32:49,064 --> 01:32:50,065
<b>عبرت إلى برلين</b>

773
01:32:50,148 --> 01:32:51,775
<fontface="Comic Sans MS" color="
تمطر بالشمبانيا</b>

774
01:32:51,858 --> 01:32:53,985
<b>وهللت
حشد من الآلاف.</b>

775
01:32:54,069 --> 01:32:55,070
<b>الأمر واضح</b>

776
01:32:55,153 --> 01:32:58,073
<b>سيكون هذا واحدًا من معالم برلين
الأيام الأكثر دراماتيكية.</b>

777
01:32:58,156 --> 01:33:00,950
<b>تم التغلب على سكان برلين الشرقية
أثناء عبورهم الحدود</b>

778
01:33:01,034 --> 01:33:03,244
<fontface="Comic Sans MS" color="
لهم لمدة 28 عاما.</b>

779
01:33:03,328 --> 01:33:05,497
<b>سكان برلين الغربية هم كذلك
التقطيع على الحائط</b>

780
01:33:05,580 --> 01:33:07,665
<b>التي شوهت مدينتهم
وتوسيع نطاقه.</b>

781
01:33:23,848 --> 01:33:26,434
<b>المراسل: ليس هناك المزيد
تدخل من الشرطة.</b>

782
01:33:26,518 --> 01:33:29,437
<b>موحدون، سكان برلين يرقدون
رموز السلام.</b></font>

783
01:33:29,521 --> 01:33:31,356
<b>الآلاف منهم يتجهون نحو الشرق
والهتاف،</b>

784
01:33:31,439 --> 01:33:32,524
<b>"يسقط الحائط."</b>

785
01:33:55,421 --> 01:33:58,049
<b>هناك سؤال واحد فقط
بقي أن نسأل.</b>

786
01:34:00,093 --> 01:34:01,678
<b>من فاز؟</b>

787
01:34:02,053 --> 01:34:04,806
<ب>وماذا كان
اللعبة اللعينة على أية حال؟</b>

788
01:34:05,723 --> 01:34:08,977
<fontface="Comic Sans MS" color="
الجدار لن يسقط أبدًا.</b>

789
01:34:09,060 --> 01:34:12,355
<b>المراسل: الثورة السلمية في ألمانيا هي
ربما القصة السياسية والثقافية.</b>

790
01:34:12,438 --> 01:34:13,565
<b>عام 1989.</b>

791
01:34:13,648 --> 01:34:14,649
<b>سنأخذ استراحة سريعة،</b>

792
01:34:14,732 --> 01:34:16,151
<ب>لكننا سوف نعود
بنظرة متعمقة</b></font>

793
01:34:16,234 --> 01:34:19,112
<ب>في الحفلة الموسيقية رقم واحد
الجدل من السنة. أخذ العينات.</b>

794
01:34:19,195 --> 01:34:21,072
<b>هل هو فن أم هو كذلك
مجرد سرقة أدبية؟</b>

795
01:34:21,156 --> 01:34:22,282
<b>لا تذهب بعيدًا.</b>

796
01:34:29,372 --> 01:34:30,582
<b>بيرسيفال للفوز،</b>

797
01:34:30,665 --> 01:34:33,084
<b>أولا عليك أن تعرف
إلى جانبه أنت.</b></font>

798
01:34:39,841 --> 01:34:41,926
<b>في مجال عملنا،</b>

799
01:34:42,093 --> 01:34:46,431
<b>هذا موجود باللون الأسود
الثقوب أو "أكون أو لا أكون."</b>

800
01:34:49,267 --> 01:34:51,853
<b>أنت تخوض معركة جيدة، وبعد ذلك
يومًا ما، تستيقظ وتدرك</b>

801
01:34:51,936 --> 01:34:53,730
<b>أن كل ما كنت عليه
كان مساعد الشيطان الصغير.</b>

802
01:35:14,292 --> 01:35:15,543
<fontface="Comic Sans MS" color="

803
01:35:15,960 --> 01:35:19,464
<b>سوف تخبرهم الأخبار
لن يكون هناك المزيد من الأسرار.</b>

804
01:35:20,757 --> 01:35:24,010
<b>ولكن أنت وأنا،
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.</b>

805
01:35:24,969 --> 01:35:28,389
<b>العالم يعتمد على الأسرار.</b>

806
01:35:29,182 --> 01:35:30,308
<b>أوه...</b>

807
01:35:34,812 --> 01:35:37,523
<fontface="Comic Sans MS" color="

808
01:35:37,607 --> 01:35:40,860
<b>وبدونها، أنت مجرد
هدف سخيف آخر.</b>

809
01:35:48,034 --> 01:35:51,079
<ب>فماذا تعلمت
بعد كل هذا الوقت؟</b>

810
01:35:51,162 --> 01:35:53,915
<ب>بعد كل ذلك
ليالي بلا نوم،</b>

811
01:35:53,998 --> 01:35:57,252
<b>الكذب على الأصدقاء،
أحبابي نفسي.</b>

812
01:35:57,335 --> 01:36:00,421
<fontface="Comic Sans MS" color="
في هذه المدينة الملتوية</b>

813
01:36:00,505 --> 01:36:03,383
<b>مليئة بالطعن في الظهر
والكاذبون ذوو الوجوه الأربعة.</b>

814
01:36:03,591 --> 01:36:05,093
<b>سأخبرك بما تعلمته.</b>

815
01:36:05,176 --> 01:36:08,304
<b>شيء واحد وشيء واحد فقط.</b>

816
01:36:08,388 --> 01:36:11,140
<b>أنا أحب برلين بشدة!</b>

817
01:36:36,708 --> 01:36:39,711
<fontface="Comic Sans MS" color="

818
01:36:39,794 --> 01:36:42,005
<ب>لقد قررت فجأة
لتنمية الضمير</b>

819
01:36:42,088 --> 01:36:43,881
<b>بعد كل ما فعلته؟</b>

820
01:36:44,966 --> 01:36:47,010
<ب>هل لاحظت
كيف تقترب من كل شخص</b>

821
01:36:47,093 --> 01:36:48,970
<b>ينتهي الأمر بالموت؟</b>

822
01:36:49,053 --> 01:36:52,098
<fontface="Comic Sans MS" color="
تفاصيل الخطة.</b>

823
01:36:52,765 --> 01:36:55,435
<b>لقد ذهبت إلى الكي جي بي
ليخرجني.</b>

824
01:36:57,061 --> 01:36:59,647
<b>لقد كنت خائفًا للغاية
لتفعل ذلك بنفسك.</b>

825
01:36:59,731 --> 01:37:02,025
<b>ذكي للغاية، أشبه بذلك.</b>

826
01:37:03,609 --> 01:37:05,987
<ب>إذا كانت تلك الوخزات KGB
لقد قاموا بدورهم،</b>

827
01:37:06,070 --> 01:37:09,407
<fontface="Comic Sans MS" color="
مع الملكة الآن.</b>

828
01:37:10,241 --> 01:37:12,118
<b>لقد قرأت تلك القائمة.</b>

829
01:37:12,535 --> 01:37:13,911
<b>لورين.</b>

830
01:37:15,288 --> 01:37:16,664
<b>أوه.</b>

831
01:37:16,748 --> 01:37:18,708
<b>وأنت تتميز بشكل كبير.</b>

832
01:37:18,791 --> 01:37:22,462
<b>اتضح أنك كنت كذلك
فتاة شقية جداً.</b></font>

833
01:37:24,589 --> 01:37:27,050
<b>كان Spyglass بمثابة مسؤولية
لنا جميعا.</b>

834
01:37:27,133 --> 01:37:29,302
<b>لم أستطع المخاطرة
أتركه معك.</b>

835
01:37:29,385 --> 01:37:31,471
<b>أين القائمة يا ديفيد؟</b>

836
01:37:31,554 --> 01:37:33,306
<b>ليس لدي.</b>

837
01:37:33,389 --> 01:37:37,101
<b>إنه في طريقه إلى MI6
حيث تنتمي.</b>

838
01:37:37,435 --> 01:37:39,520
<fontface="Comic Sans MS" color="

839
01:37:52,158 --> 01:37:54,869
<ب>هل ستكذب؟
حتى النهاية؟</b>

840
01:38:00,958 --> 01:38:03,294
<b>الحقيقة والأكاذيب.</b>

841
01:38:04,504 --> 01:38:06,130
<ب>أشخاص مثلنا
لا أعرف الفرق.</b>

842
01:38:06,214 --> 01:38:08,132
<ب>لا، نحن نعلم
الفرق يا ديفيد.</b>

843
01:38:09,133 --> 01:38:10,301
<fontface="Comic Sans MS" color="

844
01:38:12,637 --> 01:38:15,098
<b>أليس هذا صحيحًا،
حقيبة الرفيق؟</b>

845
01:38:17,350 --> 01:38:19,185
<ب>وهذه هي الطريقة
سوف تنجح.</b>

846
01:38:19,268 --> 01:38:22,605
<b>"إنها متعة مضاعفة
لخداع المخادع."</b>

847
01:38:22,688 --> 01:38:23,981
<b>لعبة جيدة.</b>

848
01:38:41,165 --> 01:38:43,167
<fontface="Comic Sans MS" color="

849
01:38:46,003 --> 01:38:49,048
<b>الضابط: جميع الأوراق سليمة
لجثث جيمس جاسكيون</b>

850
01:38:49,132 --> 01:38:50,842
<b>وديفيد بيرسيفال.</b>

851
01:38:53,970 --> 01:38:57,557
<b>لقد قتلت رئيس محطتنا،
ضابط التاج.</b>

852
01:38:58,182 --> 01:39:00,935
<b>من الأفضل أن يكون لديك دليل دامغ
وشرح جيد جدًا.</b></font>

853
01:39:01,018 --> 01:39:02,603
<b>من أنت لتحكم على أفعالي؟</b>

854
01:39:02,687 --> 01:39:04,605
<b>أنا رئيسك.</b>

855
01:39:11,028 --> 01:39:13,239
<b>رئيسي.</b>

856
01:39:15,283 --> 01:39:17,702
<ب>لم يكن هذا على الإطلاق
وقف الحرب.</b>

857
01:39:17,785 --> 01:39:19,996
<b>كان الأمر يتعلق بإنقاذ مؤخرتك.</b>

858
01:39:20,705 --> 01:39:24,375
<fontface="Comic Sans MS" color="
والحرج من الذنوب</b>

859
01:39:24,459 --> 01:39:26,836
<ب>التي التزمنا بها
في الحرب الباردة.</b>

860
01:39:27,295 --> 01:39:30,298
<b>وكنت غبيًا بما فيه الكفاية
أن أبذل حياتي من أجل ذلك.</b>

861
01:39:30,381 --> 01:39:33,509
<b>نعم، حسنًا، هذا
وظيفتك، أليس كذلك؟</b>

862
01:39:33,593 --> 01:39:34,635
<b>لقد قمت بعملي.</b>

863
01:39:38,764 --> 01:39:42,018
<fontface="Comic Sans MS" color="
وعدم كفاءتك،</b>

864
01:39:43,561 --> 01:39:46,272
<b>لقد نجحت حيث فشلت.</b>

865
01:39:47,815 --> 01:39:50,485
<b>لقد كشفت خائنك،
حقيبة.</ب>

866
01:39:51,194 --> 01:39:53,988
<b>جلبت له العدالة الوحيدة
فهو يستحق.</b>

867
01:39:57,241 --> 01:39:58,784
<b>رصاصة.</b>

868
01:40:00,411 --> 01:40:02,163
<fontface="Comic Sans MS" color="

869
01:40:02,246 --> 01:40:04,457
<ب>في اليوم السابق
قُتل المنظار.</b>

870
01:40:05,583 --> 01:40:07,793
<b>بريموفيتش: ربما نحن
يمكنه إجراء نوع من الترتيبات.</b>

871
01:40:07,877 --> 01:40:10,546
<b> بيرسيفال: عليك أن تفعل ذلك
أعلم أنني الرجل الوحيد في هذه المدينة</b>

872
01:40:10,630 --> 01:40:12,006
<fontface="Comic Sans MS" color="

873
01:40:12,089 --> 01:40:13,674
<b>بريموفيتش: مثير للإعجاب للغاية.</b>

874
01:40:13,758 --> 01:40:17,220
<b>التفاني والولاء
وهو أمر نادر هذه الأيام.</b>

875
01:40:17,720 --> 01:40:20,765
<b>بيرسيفال: "إنها متعة مضاعفة
لخداع المخادع."</b>

876
01:40:25,937 --> 01:40:27,313
<b>هل لدينا صفقة؟</b>

877
01:40:29,941 --> 01:40:30,942
<fontface="Comic Sans MS" color="

878
01:40:31,567 --> 01:40:33,236
<b>لورين: هل تثق في جراي؟</b>

879
01:40:33,444 --> 01:40:34,487
<b>رقم بيرسيفال</b>

880
01:40:34,570 --> 01:40:35,863
<b>وماذا عن C؟</b>

881
01:40:35,947 --> 01:40:38,908
<b>C هو كلب متعجرف
يفهم على وجه التحديد اللعنة على كل شيء</b>

882
01:40:38,991 --> 01:40:41,202
<fontface="Comic Sans MS" color="

883
01:40:44,413 --> 01:40:46,624
<b>كان بيرسيفال يحمل حقيبة.</b>

884
01:40:52,880 --> 01:40:54,507
<b>أين القائمة؟</b>

885
01:40:55,299 --> 01:40:57,510
<b>أين القائمة يا لورين؟</b>

886
01:40:58,177 --> 01:40:59,929
<b>لا أعرف.</b>

887
01:41:03,224 --> 01:41:04,684
<b>يا لها من هراء.</b>

888
01:41:04,767 --> 01:41:06,936
<fontface="Comic Sans MS" color="
تجد صعوبة في التعامل مع هذا.</b>

889
01:41:12,149 --> 01:41:14,151
<b>نحن نختار الدفن
هذا يا بروتون.</b>

890
01:41:14,819 --> 01:41:17,321
<b>مهمتك لم تتم مطلقًا.</b>

891
01:41:17,405 --> 01:41:18,656
<b>هذه المحادثة</b>

892
01:41:21,784 --> 01:41:23,452
<b>لم يحدث أبدًا.</b>

893
01:41:26,205 --> 01:41:29,041
<fontface="Comic Sans MS" color="
ساري المفعول على الفور.</b>

894
01:41:29,125 --> 01:41:32,503
<b>سنبدأ العقد القادم
راحة جيدة.</b>

895
01:41:34,589 --> 01:41:35,631
<b>لورين: ج؟</b>

896
01:41:38,175 --> 01:41:39,927
<b>ماذا يجب أن أرتدي</b>

897
01:41:46,100 --> 01:41:48,144
<b>لتناول الشاي مع الملكة؟</b>

898
01:43:12,144 --> 01:43:13,145
<fontface="Comic Sans MS" color="

899
01:45:59,395 --> 01:46:02,857
<b>لورين: هل تعتقد حقًا أنني
هل كنت سأعطيك تلك القائمة؟</b>

900
01:46:03,858 --> 01:46:04,984
<b>قبل أن تموت،</b>

901
01:46:05,067 --> 01:46:08,153
<b>أريد أن أحقق ذلك
جمجمتك البدائية السميكة.</b>

902
01:46:10,239 --> 01:46:11,699
<b>لم أعمل معك مطلقًا.</b>

903
01:46:12,950 --> 01:46:14,952
<fontface="Comic Sans MS" color="

904
01:46:21,625 --> 01:46:25,671
<b>كل معلومة كاذبة أعطيتك إياها،
شق في الستار الحديدي.</b>

905
01:46:28,215 --> 01:46:31,343
<b>كل قطعة من إنتل قدمتها
أنا، رصاصة في بندقيتي اللعينة.</b>

906
01:46:32,678 --> 01:46:34,513
<b>أريد استعادة حياتي.</b>

907
01:47:22,853 --> 01:47:23,854
<b>رحلات آمنة.</b>

908
01:47:50,339 --> 01:47:53,968
<fontface="Comic Sans MS" color="
إلى لانجلي، 11 ساعة و37 دقيقة.</b>

909
01:47:54,426 --> 01:47:56,220
<b>مُخصص للإقلاع.</b>

910
01:47:56,762 --> 01:47:58,263
<b>كورزفيلد: دعنا نعود إلى المنزل.</b>

911
01:47:58,889 --> 01:48:00,641
<b>يبدو ذلك جيدًا.</b>

912
01:48:02,226 --> 01:48:03,727
<b>دعونا نعود إلى المنزل.</b>

913
01:48:10,776 --> 01:48:12,111
<b>وغد؟</b>

914
01:48:13,362 --> 01:48:14,697
<fontface="Comic Sans MS" color="

915
01:48:17,658 --> 01:48:19,827
<b>أنا سعيد لأنه كان مقنعًا.</b>